Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Thank you for sending the bolt set!
However, one of the bolt is defective.
We present the full set of A bolts to our customers as a form of apology.
Hence, should there be multiple product defects in the A parts, we would be causing a great deal of inconvenience to our valued customers.

As our customers are returning the parts which contain defects, we will first send you the photo once the items have arrived at our place.
Following that, we are able to return these items to your company.

We also have a new order from you.
It would be much appreciated if you could ship out the goods by the Friday of this week.

Lastly, kindly ensure that the packaging for the rug is strengthened on both ends.
There have been several previous cases in which the end of the bag is torn, causing damage to the rug itself.