Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Nの在庫はありますか？ 4個購入したいです。 加えて、一つお願いしたいことがあります。 手数料をお支払いしますので、私が購入することが出来ないネットショ...
翻訳依頼文
Nの在庫はありますか？
4個購入したいです。
加えて、一つお願いしたいことがあります。
手数料をお支払いしますので、私が購入することが出来ないネットショップから商品を購入してもらえませんか？
商品URL：
数量：2個
手数料：5%
カラー：ネイビー
4個購入したいです。
加えて、一つお願いしたいことがあります。
手数料をお支払いしますので、私が購入することが出来ないネットショップから商品を購入してもらえませんか？
商品URL：
数量：2個
手数料：5%
カラー：ネイビー
Do you have N in stock?
I would like to buy 4 of them.
Also, I have one thing I would like to request.
Could I have you purchase an item from an online store I cannot buy from? I will pay you a commission for it.
Item URL:
Quantity: 2
Commission: 5%
Color: Navy
I would like to buy 4 of them.
Also, I have one thing I would like to request.
Could I have you purchase an item from an online store I cannot buy from? I will pay you a commission for it.
Item URL:
Quantity: 2
Commission: 5%
Color: Navy
katrina_zさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
