Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[フランス語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。おっしゃる通り、商品はフランス税関で差し止められています。注文をキャンセルして下さった事、感謝いたします。M Voisinより。
翻訳依頼文
Bonjour,
Effectivement, le colis a été retenue aux douanes françaises.
Merci d'annuler la commande.
Cordialement
M Voisin
Effectivement, le colis a été retenue aux douanes françaises.
Merci d'annuler la commande.
Cordialement
M Voisin
amite
さんによる翻訳
こんにちは。おっしゃる通り、商品はフランス税関で差し止められています。注文をキャンセルして下さった事、感謝いたします。M Voisinより。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 117文字
- 翻訳言語
- フランス語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 264円
- 翻訳時間
- 18分
フリーランサー
amite
Standard