Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。私はすぐに商品を日本に発送させたい。どのような手続きをすればいいですか？初めてなので教えてください。出来れば保管料を余分に払いた...

翻訳依頼文

こんにちは。私はすぐに商品を日本に発送させたい。

どのような手続きをすればいいですか？

初めてなので教えてください。

出来れば保管料を余分に払いたくないので至急発送させるには
どうすればいいですか？

至急連絡ください。

nono さんによる翻訳

Hello. I'd like to ship the goods to Japan soon.

What procedures should I take?

Please tell me what to do, because this is my first time.

I'd like not to pay an extra storage fee, so what can I do to ship it/them as soon as possible?

Please reply to me as soon as possible.