Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からドイツ語への翻訳依頼] こんにちは、 日本または、アメリカに本製品を提供することが出来なければ、入札を解除して下さい。よろしくお願いします。
翻訳依頼文
こんにちは、
日本または、アメリカに本製品を提供することが出来なければ、入札を解除して下さい。よろしくお願いします。
日本または、アメリカに本製品を提供することが出来なければ、入札を解除して下さい。よろしくお願いします。
otomako
さんによる翻訳
Guten Tag!
Falls Sie dieses Produkt nicht nach Japan oder in den USA verschicken können, bitte ich Sie darum, mein Gebot zurück zu ziehen. Ich bitte Sie um Verständnis.
Falls Sie dieses Produkt nicht nach Japan oder in den USA verschicken können, bitte ich Sie darum, mein Gebot zurück zu ziehen. Ich bitte Sie um Verständnis.