Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] I canceled the payment via PayPal. Later, I made a remittance to the followi...

翻訳依頼文
ペイパルにおいて、支払をキャンセルしました。
その後、下記のメールアドレスに再度、送金し直しました。
確認よろしくお願いします。
yoppo1026 さんによる翻訳
I canceled the payment via PayPal.
Later, I made a remittance to the following address.
Please check it.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
62文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
139.5円
翻訳時間
8分
フリーランサー
yoppo1026 yoppo1026
Standard
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...
相談する