Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ご対応ありがとうございます。 それでは、私はこのアイテムを3枚全て購入したいです。 しかしながら、今のあなたの設定では、購入しようとすると以下のメッセージ...
翻訳依頼文
ご対応ありがとうございます。
それでは、私はこのアイテムを3枚全て購入したいです。
しかしながら、今のあなたの設定では、購入しようとすると以下のメッセージが出て購入出来ません。
「AAAAAA」
私が購入できるように設定の変更をお願いします。
ありがとう。
それでは、私はこのアイテムを3枚全て購入したいです。
しかしながら、今のあなたの設定では、購入しようとすると以下のメッセージが出て購入出来ません。
「AAAAAA」
私が購入できるように設定の変更をお願いします。
ありがとう。
Thank you for your kind attention.
Then, I would like to buy all the three items.
However, I cannot buy them because the following message appears when I try to buy them under the current setting.
"AAAAAA"
Please kindly change my setting so that I can buy the items.
Thank you.
Then, I would like to buy all the three items.
However, I cannot buy them because the following message appears when I try to buy them under the current setting.
"AAAAAA"
Please kindly change my setting so that I can buy the items.
Thank you.
gloriaさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
