Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 先日は日本に来てくれてありがとうございました!とても素晴らしいライヴで感動しました!次の来日をとても楽しみにしています。

翻訳依頼文
先日は日本に来てくれてありがとうございました!とても素晴らしいライヴで感動しました!次の来日をとても楽しみにしています。
yoppo1026 さんによる翻訳
Thank you very much for coming to Japan the other day! I was struck by your live performance because it was fabulous! I am looking forward to your second visit.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
60文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
540円
翻訳時間
約12時間
フリーランサー
yoppo1026 yoppo1026
Standard
プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...
相談する