Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からフランス語への翻訳依頼] １．Suntory Royal Jelly + Sesamin E 120 tablets 30 days' supply made in japan ...
翻訳依頼文
１．Suntory Royal Jelly + Sesamin E 120 tablets 30 days' supply made in japan
２．Includes Royal Jelly, which has 40+ nutritious ingredients, plus Sesamin, Vitamin C, E, and Calcium.
３．Special Royal Jelly, with 2+ % of Decenoic Acid.
４．made in Japan
５．the most popular supplement in Japan
６．Includes Royal Jelly, which has 40+ nutritious ingredients, plus Sesamin, Vitamin C, E, and Calcium. Special Royal Jelly, with 2+ % of Decenoic Acid.
you can take up to 4 tablets per day anytime. There is no restriction except the amount you take.
２．Includes Royal Jelly, which has 40+ nutritious ingredients, plus Sesamin, Vitamin C, E, and Calcium.
３．Special Royal Jelly, with 2+ % of Decenoic Acid.
４．made in Japan
５．the most popular supplement in Japan
６．Includes Royal Jelly, which has 40+ nutritious ingredients, plus Sesamin, Vitamin C, E, and Calcium. Special Royal Jelly, with 2+ % of Decenoic Acid.
you can take up to 4 tablets per day anytime. There is no restriction except the amount you take.
1. Suntory Gelée Royale + Sesamin E, 120 comprimé pour 30 jours, Fabrique au japon
2. Contient Gelée Royale qui a plus de 40 ingrédients nourrissants plus Sesamin, Vitamin C, E et calcium.
3. Gelée Royale spéciale avec 2+ % de l'acide décanoïque
4. Fabrique au Japon
5. Compléments les plus populaires au Japon
6. Contient Gelée Royale qui a plus de 40 ingrédients nourrissants plus Sesamin, Vitamin C, E et calcium. Gelée Royale spécial avec 2+ % de l'acide décanoïque
Vous pouvez les prendre n'importe quand jusqu'au 4 comprimés par jour. Il n'y a pas de restriction d'utilisation sauf en quantité.
2. Contient Gelée Royale qui a plus de 40 ingrédients nourrissants plus Sesamin, Vitamin C, E et calcium.
3. Gelée Royale spéciale avec 2+ % de l'acide décanoïque
4. Fabrique au Japon
5. Compléments les plus populaires au Japon
6. Contient Gelée Royale qui a plus de 40 ingrédients nourrissants plus Sesamin, Vitamin C, E et calcium. Gelée Royale spécial avec 2+ % de l'acide décanoïque
Vous pouvez les prendre n'importe quand jusqu'au 4 comprimés par jour. Il n'y a pas de restriction d'utilisation sauf en quantité.
3_yumie7さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
