Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] Abarenoh, Pachysaurzord (Cephalozord Bachyceloknuckle), Dimetrozord (Dimenok...

翻訳依頼文
Abarenoh, Pachysaurzord (Cephalozord Bachyceloknuckle), Dimetrozord (Dimenoko), and Parasaurzord.

これらの商品はすべて入手出来ます。

あなただけの特別価格で提供したいです。

Abarenoh  220$

Bachyceloknuckle  120$

Dimetrozord  120$

Parasaurzord  110$







14pon さんによる翻訳
All of the following are available:

Abarenoh
Pachysaurzord (Cephalozord Bachyceloknuckle)
Dimetrozord (Dimenoko)
Parasaurzord

I would like to offer special prices exclusively for you as follows:

Abarenoh  $220
Bachyceloknuckle  $120
Dimetrozord  $120
Parasaurzord  $110

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
206文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,854円
翻訳時間
22分
フリーランサー
14pon 14pon
Starter
こんにちは

こちらで始めて、ちょうど1年経ちました

英語学習履歴:
中学・高校 6年間 (当然優秀)
大学(R大学英米文学科卒。当然現役入...