Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちちは! 下記のような商品は全部入手できますよ! blue Nintendo 64 with matching controller, Po...

翻訳依頼文
こんにちちは!

下記のような商品は全部入手できますよ!

blue Nintendo 64 with matching controller,
Pokemon Pikachu nintendo 64 in good condition box, Pokemon consoles, Pokemon centre gameboys

あなたはそれぞれいくらで入手したいですか?

希望価格を言ってくれたら、それに見合う金額での販売が出来るよう努力します。
あなたの希望金額を教えてください
shioton さんによる翻訳
Hello!

Items below are all available!

blue Nintendo 64 with matching controller,
Pokemon Pikachu nintendo 64 in good condition box, Pokemon consoles, Pokemon centre gameboys

How much would you pay for each item?

If you have any asking price, I will try my best to sell it at your price.
Please let me know your asking price if you have.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
239文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
2,151円
翻訳時間
30分
フリーランサー
shioton shioton
Starter