Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 了解いたしました。 1週間お待ちいたしますので、探していただけますでしょうか？お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

翻訳依頼文

了解いたしました。

1週間お待ちいたしますので、探していただけますでしょうか？

お手数おかけいたしますが、宜しくお願い致します。

yoppo1026 さんによる翻訳

I understand.

I will wait for one week. Will you look for it?

Thank you for your consideration of this matter.

フリーランサー

yoppo1026

Standard

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギリスで10年ほど暮らした経験があるので、英語もほぼネイティブレベルです。...