Conyac で依頼された翻訳結果を公開

The custom of prefixing or appending to historical narratives an estimate of the character and personality of the principal agent is of doubtful advantage at the best of times it either imparts a specious unity to the action or permits apology or condemnation on moral and emotional grounds. All conventions are baffled and defied by Caesar's heir. Not for nothing that the ruler of Rome made use of a signet ring with a sphinx engraved, The revolutionary adventurer eludes grasp and definition no less than the mature statesman. For the early years, a sore lack everywhere of personal, authentic and contemporary testimony, a perpetual hazard in estimating the change and development between youth and middle age.