Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Originally marrow is well balanced, so we do not put any additive to marrow which may break down its balance.

Three caracteristics

1. Contain highly-pure marrow extract, the essence of life
With the blend of Marrow extract,the product of more than 40 year's research conducted, in a fast-absorbing balance, it supports our own original power to be beautiful'.

2. Well-selected botanical ingredient
Some botanical ingredients(rosemary, plantain, soy bean extract) which go well with Marrow are blended.

3. Double hyaluronic acid
Two types of hyaluronic acid are mixed. Sticky type hyaluronic and easy-permeating type hyaluronic are mixed at our own ratio.

This product is recommended to people：
who worry about devitalized skin
who want to keep the skin enriched and moisturized
who want to firm the skin
who want to firm the skin around the eyes and mouth

Four caracteristics
1. The essence of life, marrow nutrient is blended
It contains more than 60 types of nutrients, so you can feel its moisture retain ability.

2. Revive your skin
It has a effect to accelerate metabolism and rejuvenate your skin.

3. Give the skin rich and transparent feeling
VCIP improves skin absorption ability and it makes your skin beautiful sinking deeply into the cells

4. Improve the regeneration of keratose layer of the skin and the barrier function from fat
It protects your skin from ultraviolet damage and improve the regeneration of keratose layer and the barrier function from fat