Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] 私の魔法の携帯。もしあなたの持ち主が私の事を考えてくれれば、あなたは知ることができます...。

翻訳依頼文
My genie mobile, can you know..... lf your owner is thinking about me
atticfoxx さんによる翻訳
私のケータイ、ジーニーさん わかりますか。。。 あなたの持ち主は私のこと想っているかなぁ

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
69文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
156円
翻訳時間
約19時間
フリーランサー
atticfoxx atticfoxx
Starter
日本語、英語とも母国語です。

翻訳の仕事や
作詞、英詞ディレクション、日本人アーティストの海外プロモートも行っております。


異論を唱える...