Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] それとも、来週火曜日、2011年1月11日の方がいいですか? 早めにお知らせください・・・

翻訳依頼文
or is next week tue, 11.1.2011 better for you?

Please let me know soon...
sebastian さんによる翻訳
もしくは、来週の火曜日にうかがいたく存じます。2011年1月11日のあなたのご都合はいかがでしょうか?すぐに連絡をいただきたく存じます。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
73文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
165円
翻訳時間
27分
フリーランサー
sebastian sebastian
Starter
日々是勉強