[英語から日本語への翻訳依頼] 需要が非常に高いため、このアイテムは30日ごとに3ユニットしか注文することが出来ません。

Original text

DUE TO HIGH DEMAND, A CUSTOMER MAY ORDER NO MORE THAN 3 UNITS OF THIS ITEM EVERY THIRTY DAYS

翻訳 / 日本語

需要が非常に高いため、このアイテムは30日ごとに3ユニットしか注文することが出来ません。

翻訳 / 日本語

只今、注文が殺到しており、この商品はお一人様、1ヶ月に3個までのご注文とさせて頂いております。