Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは　1987年バンダイ製の光戦隊マスクマンマスキングブレスを探しています。売っていただけるようであれば、プライベートメッセージをください。 ...

翻訳依頼文

Hello im looking for 1987 Bandai Made Hikari Sentai Maskman Masking Brace? If ever you got one to sell please PM me thanks willing to negotiate.^_

oier9 さんによる翻訳

こんにちは　1987年バンダイ製の光戦隊マスクマンマスキングブレスを探しています。
売っていただけるようであれば、プライベートメッセージをください。
交渉させてもらえれば思いますので、よろしくお願いします。

フリーランサー

oier9

Starter

より分かりやすい翻訳を目指しています。よろしくお願いします。