Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 了解しました。 休暇中とは羨ましい限りです。 存分に楽しんで下さい。 では、4月の2日以降にご連絡をお待ちしております。

翻訳依頼文
了解しました。
休暇中とは羨ましい限りです。
存分に楽しんで下さい。

では、4月の2日以降にご連絡をお待ちしております。
cuavsfan さんによる翻訳
I understand.
I'm a bit jealous that you are on vacation.
I hope you have a great time!

I will look forward to hearing from you on or after April 1st.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
57文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
513円
翻訳時間
4分
フリーランサー
cuavsfan cuavsfan
Senior
I passed Japanese Language Proficiency Test Level N1 (the highest level) in 2...