Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは 今エンツォのADV.1が在庫にあります 新しい車体はより広く、より精巧です。 ADV.1の車輪です。 こんにちは このエンツォは、...
翻訳依頼文
Hello
I now have in stock Enzo ADV.1
New body, wider, more accurate. ADV.1 wheels.
Hello
Is this Enzo a new model?
Do you do it concerning the model whom a wheel of ADV1 was attached to?
Hello
Yes, new model. New body, wider than BBR. More correct. Special ADV.1 wheels.
http://images.search.yahoo.com/search/images?_adv_prop=image&fr=yfp-t-621&va=ferrari+enzo+adv.1
I now have in stock Enzo ADV.1
New body, wider, more accurate. ADV.1 wheels.
Hello
Is this Enzo a new model?
Do you do it concerning the model whom a wheel of ADV1 was attached to?
Hello
Yes, new model. New body, wider than BBR. More correct. Special ADV.1 wheels.
http://images.search.yahoo.com/search/images?_adv_prop=image&fr=yfp-t-621&va=ferrari+enzo+adv.1
こんにちは
今エンツォのADV.1が在庫にあります
新しい車体はより広く、より精巧です。 ADV.1の車輪です。
こんにちは
このエンツォは、新型ですか？
ADV1の車輪が取り付けられたモデルについて、そうするんですか？
こんにちは
はい、新型です。新しい車体で、BBRよりも広くより正確です。特殊ADV.1車輪です。
http://images.search.yahoo.com/search/images?_adv_prop=image&fr=yfp-t-621&va=ferrari+enzo+adv.1
今エンツォのADV.1が在庫にあります
新しい車体はより広く、より精巧です。 ADV.1の車輪です。
こんにちは
このエンツォは、新型ですか？
ADV1の車輪が取り付けられたモデルについて、そうするんですか？
こんにちは
はい、新型です。新しい車体で、BBRよりも広くより正確です。特殊ADV.1車輪です。
http://images.search.yahoo.com/search/images?_adv_prop=image&fr=yfp-t-621&va=ferrari+enzo+adv.1
oier9さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
