Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] このたびは、大変申し訳ございませんでした。 こちらに商品が到着次第、速やかに返金を致します。 何卒よろしくお願いいたします。
翻訳依頼文
このたびは、大変申し訳ございませんでした。
こちらに商品が到着次第、速やかに返金を致します。
何卒よろしくお願いいたします。
こちらに商品が到着次第、速やかに返金を致します。
何卒よろしくお願いいたします。
We are very sorry for your inconvenience.
We would like to pay back as soon as we received the products.
Thank you for your kind understanding.
We would like to pay back as soon as we received the products.
Thank you for your kind understanding.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 60文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 540円
- 翻訳時間
- 約2時間