Conyac: 公開翻訳一覧 &quot;日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼&quot; (96 ページ)

「Killing Me Softly」のスペシャル壁紙 2種同時配信スタート！「Killing Me Soft...

日本語 → 中国語(繁体字) , 614 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

8 0 0

東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～　京セラドーム大阪公演　追加席特別抽選販売決定！ステージプ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 937 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

10 0 0

rockin'on presents　ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2014 Supported ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 522 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

6 0 0

6月4日から各配信サイトにて「Killing Me Softly」の配信がスタートします！更にレコチョクではダウ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 432 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

4 0 1

本日6/4（水）より6/11発売 NEW SINGLE「Sweat / Answer」から「Sweat」「Ans...

日本語 → 中国語(繁体字) , 374 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

4 2 3

7/1（火）18:30～21:20 　OZmall 東京体験・イベント SOLIDEMOがバーベキューイベント...

日本語 → 中国語(繁体字) , 328 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

4 0 0

東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～　つづき（反映時確認）【対象公演】 ■マリンメッセ福岡 6...

日本語 → 中国語(繁体字) , 410 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

5 0 0

東方神起 LIVE TOUR 2014 ～TREE～　マリンメッセ福岡公演　当日引換特別先着販売決定！このたび...

日本語 → 中国語(繁体字) , 2046 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

22 4 0

秋葉原浅草銀座浜松町原宿吉祥寺九段下永田町お台場押上両国渋谷新宿汐留東京築地月島 ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 400 文字

(100% 完了) 終了

userus_iwamoto - 10年以上前

5 0 1

※当日の交通費・宿泊費等はお客様負担となります。 ※会場の設備故障や天災、交通ストライキなど不可抗力の事由により、...

日本語 → 中国語(繁体字) , 162 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 0 0

「ソリ旅！凱旋ライブ from BRAZIL」チケットのオフィシャルHP先行実施のお知らせ「ソリ旅！凱旋ライブ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 563 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

6 1 2

あの時の東京女子流に会える！来週リリースのアルバムのType-Bに収録される「おでかけムービー台湾編」記念して...

日本語 → 中国語(繁体字) , 177 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 1 0

【USTREAM】ディスカバー女子流 VOL.132「おでかけムービー台湾編収録記念台湾関連UST復習編」 ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 124 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 0 0

※徹夜で会場に溜まるなどの行為は、近隣住民の方の迷惑となりますので、おやめください。徹夜行為を見つけた場合は、イベ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 78 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 0 0

※各回の「整理番号付イベント参加券」を他の回へ変更及び使い回しはできませんので予めご了承ください。 ※アーティスト...

日本語 → 中国語(繁体字) , 215 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 0 0

また各回の配布終了後にご予約(ご購入)いただいても「整理番号付きイベント参加券」お付けできませんのでご注意ください...

日本語 → 中国語(繁体字) , 199 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 0 0

・ただし乳幼児のご来場に関しましては、ライブの際のスピーカー音量などを考慮いたしますとあまりお奨めはできません。...

日本語 → 中国語(繁体字) , 193 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 0 0

・当エリアでの観覧を御希望される方は、当日、入場後に入口付近におります係員までお声がけください。・スペースには限...

日本語 → 中国語(繁体字) , 155 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 0 0

※「整理番号付きイベント参加券」をお持ちの方は券に記載の集合時間にタワーレコード渋谷店1Fエレベーター奥の階段にお...

日本語 → 中国語(繁体字) , 208 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 0 0

※ご予約(ご購入)時にご希望の回をお選びいただきます。 ※対象商品1枚につき1枚の「整理番号付イベント参加券」、1...

日本語 → 中国語(繁体字) , 230 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 0 0

タワーレコード渋谷店にてご予約優先で対象商品となる6/4発売アルバム「Killing Me Softly」（Typ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 231 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 0 0

【東京】東京女子流 Newアルバム「Killing Me Softly」リリース記念イベント～花の金曜日～ ...

日本語 → 中国語(繁体字) , 172 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

2 1 1

[対象商品] 浜崎あゆみ NEW ALBUM「タイトル未定」【CD+DVD】AVCD-38965/B 3,800...

日本語 → 中国語(繁体字) , 239 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

3 0 0

"ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE 〜Feel the love〜" CD販売 7/...

日本語 → 中国語(繁体字) , 151 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

3 0 0

「Killing Me Softly」スペシャルサイトオープン！ 6/4(水)発売！東京女子流4thアルバム「K...

日本語 → 中国語(繁体字) , 165 文字

(100% 完了) 終了

nakagawasyota - 10年以上前

3 0 0

公開翻訳一覧 "日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼" 96 ページ

Tags

公開翻訳一覧 "日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼" 96 ページ

Tags

ログイン