Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 3701 ページ

日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
（電話での会話です） 田中さんは外出しています。４時３０分に戻る予定です。あと２０分で戻ります。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私は、この夏にホームステイをしたfamilyにクリスマスカードを送った。ハワイ語も少し勉強をしてメッセージを送った。　喜んでもらえたらうれしいな。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
ご訪問有難うございます。ゆっくり楽しんでいってください。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
来年1月、世界チャンピオンになるかもしれないし、ならないかもしれない内山高志選手 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
It's snowing again, unusually enough, in the southern U.S. state of Texas (Dec. 4). 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » タイ語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
頑張る 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
補足 プライムエージェンシーは、よりよいブログサービスをファンの皆様に提供できるよう検討してきました。 その結果、楽天ブログにお引越しすることになりました。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
重要なことを、口頭で、一回言っただけで、みんなが理解できると思っているのだろうか。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
まったく板書しないとはいかがなものか。やる気のない大学教授と変わらないではないか。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
気が付けば、あの先生今日一回もチョ－クつかってない。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
会社に嘘がばれれば首になるだろうが、逮捕される可能性はあるのだろうか。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
履歴書に嘘を書くとどうなるのだろうか。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
奇異な目にさらされる。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
今日は日記を書きまくります。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
女で、将棋。囲碁番組を楽しみにしているのは、私ぐらいだろう。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
土日は、翻訳してくれる人がすくない。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
30代で転職は可能だろうか。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
疲れてくると左目のまぶたが、ひくひくけいれんしてくる。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
今まで忙しくて日記がかけなかったけど、これから書きまくるからよろしく。 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Every little thing was shiny. Jingle Ball. What a way to end the year. 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私が日々接している子供たちは、重度の障害を抱えているけど、”音楽”は、心に響いていると私は信じている。ウクレレは、そんな可能性を持った楽器だと思う。 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
日本語 » 英語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
私のサンタさんは、いつになったら現れるんだろう・・・。でも、きっと”運命の人はいる”って心のどこかで信じている。そのために自分の人生を一生懸命に生きてるつもり。 15年弱前
3 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
Tonight was one of those nights you don't ever forget the details of. 15年弱前
2 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
The nightmare of a roundabout in Montgomery would require a Westmalle Tripel before breakfast! 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント
英語 » 日本語
残り時間 : --:--:--
完了 : 100 %
What a party, I am so sure I have the best fans in the whole world, thank u for 3 amazing nights vancouver. 15年弱前
1 翻訳 / 0 翻訳中 / 0 コメント

Tags