conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧

公開翻訳一覧 7 ページ

2月27日にお送りした下記のメールはご確認頂けましたでしょうか。MT照会に対する回答です。日本時間の本日の時点でま...

(100% 完了) 終了
jini68jp jini68jp - 3ヶ月前
2 0 0

こんにちは。 度々すみません。 検査機関より、再び確認事項がありました。 LADISの [O-ring1] の...

(100% 完了) 終了
takako6649 takako6649 - 3ヶ月前
2 0 0

まだ2年経過していません。 プランをアップグレードしたら割引が適用されなくなりました。 元に戻してもらえないでしょ...

(100% 完了) 終了
joks joks - 3ヶ月前
2 0 0

画像を添付いただきありがとうございます。 まずは一度、全額返金していただけませんか？ 返金確認後、返品の際にかか...

(100% 完了) 終了
keikeny keikeny - 3ヶ月前
4 0 5

私の商品に興味を持って頂きありがとうございます。 このギターは状態も良く、とてもいい楽器です。 この商品を購入頂...

(100% 完了) 終了
atori-entertainment atori-entertainment - 3ヶ月前
4 0 0

ご返信ありがとうございます。 paypalに確認いたしまたところ、商品到着済み返金同意ボタンをクリックいただけれ...

(100% 完了) 終了
keikeny keikeny - 3ヶ月前
4 0 5

こんにちは。 修正資料をいただきありがとうございました。 検査機関に再提出したところ、追加の質問がきましたので、...

(100% 完了) 終了
takako6649 takako6649 - 3ヶ月前
6 0 0

家族であるペットとの今を大切にしたい。 家族であるペットとの時間を大切にしたい。 家族であるペットとの思い出を大切...

(100% 完了) 終了
dapet_jp dapet_jp - 3ヶ月前
8 0 4

外国人の方も購入出来ますが、日本国内に住所のある方、スムーズに取引が出来る方に限ります。 コメント、取引、発送、全...

(100% 完了) 終了
3atoru 3atoru - 3ヶ月前
3 0 0

fedexのラベルを送ることが出来ません。 いつも通り発送をお願いします

(100% 完了) 終了
joks joks - 3ヶ月前
2 0 1

【注意！】こちらの商品は商品番号A-102専用の替刃です。他社製のカッターや、中国製のカッターにはお使いいただけま...

(100% 完了) 終了
mono49 mono49 - 3ヶ月前
2 0 0

商品は明らかに不良品です。paypalにも相談しているところです。 このブランドに詳しいのでよく知っていますが、こ...

(100% 完了) 終了
keikeny keikeny - 3ヶ月前
3 0 4

残念ながら関係者との予定が合いませんでした。 全ての日程をリリースしてください。 また、2/28から3/8の間でい...

(100% 完了) 終了
pota pota - 3ヶ月前
2 0 0

私の友人と相談したのですが、あなたの国で入手可能なキットで考えたいと思います。アジアのお顔で、少し笑っているような...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 3ヶ月前
2 0 0

輸送中にギターのネックが折れる事故が多発しております。 安全性を考慮し、ボディーからネックを外した状態で発送致しま...

(100% 完了) 終了
atori-entertainment atori-entertainment - 3ヶ月前
3 0 0

返品についてpaypalからも何度も連絡しておりますが、一度も返信をいただいておりません。 届いた商品に欠陥があ...

(100% 完了) 終了
keikeny keikeny - 3ヶ月前
3 0 5

もちろん､荷物はデータ上､倉庫に到着していることは理解している｡ 倉庫側で荷物を捜索するのに発送伝票(送り主､受け...

(100% 完了) 終了
soundlike soundlike - 3ヶ月前
2 1 0

本当に良いお返事をくださいまして誠にありがとうございました。あなたは今、Reborn Dollアーティストとして世...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 3ヶ月前
3 0 0

お返事ありがとうございました。実は、公式ショップ”irresistables”のCai Kitは売り切れでした。（...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 3ヶ月前
2 0 0

承知しました。 回答が揃ったら、その他のメンバーの予定を確認して、会議通知を送っていただけますか。 ------ ...

(100% 完了) 終了
pota pota - 3ヶ月前
2 0 0

5日後で構わないのでキャンセルお願いします。 いずれにしてもキャンセルでお願いします。

(100% 完了) 終了
3atoru 3atoru - 4ヶ月前
2 0 0

You can buy a set on these sites and send it to me by mai...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 4ヶ月前
2 0 0

お忙しい中ごめんなさい。 ご相談があります。 ”Cai Kit by Ping Lau”は、利用可能でしょうか？...

(100% 完了) 終了
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ] - 4ヶ月前
2 0 0

光の加減でグレーに見える場合もあるかもしれませんが、ダークブルーだと思います。 このジャケットはインディゴしか販売...

(100% 完了) 終了
3atoru 3atoru - 4ヶ月前
2 0 0

あなたが仲介したA社、B社の商品のクオリティが悪くて販売先からの受注が止まり、大きな損害を当社は被っております。 ...

(100% 完了) 終了
shimizu00 shimizu00 - 4ヶ月前
4 0 0

Tags