フリーランサーを探して依頼

文芸の翻訳、出版の翻訳、会社概要の翻訳など

Translating documents from Japanese to English is a way to break down spoken word as it provides an exchange of ideas on both parties. It can be pretty complex but translators exist to correct errors to avoid misunderstanding and relay the messages appropriately.

I can offer you a high quality translation within 1-2 days for 1000-2000 words/dayI

I can help you with learning a new language

Utilizing my expertise, I strive to conduct translation to best fit the context. Languages: Japanese→English/Chinese (traditional/simplified) English/Chinese (traditional/simplified)→Japanese

原文のコンテキストを意識した翻訳を届けさせていただきます。

英語から日本語、および、日本語から英語への翻訳・校正を、Conyacのマーケット依頼の対応案件の豊富な経験をもとに、迅速かつ丁寧にお届けいたします。 翻訳やポストエディットに関して遠慮なくご相談ください。 よろしくお願いいたします。

留学経験あり。毎日英語と日本語を使っていますので、英語と日本語の文章の翻訳やメールなどの翻訳などお任せ下さい。

I am an experienced professional translator. I am a native Japanese speaker and have lived in the UK for over 10 years.

徹底的に調査し、正確で信頼性が高く、納期にしっかり守ります。どうぞよろしくお願いいたします。

学術論文、医薬品情報等の翻訳、特許明細等の翻訳チェック承ります。

My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc. I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time. My English, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well. I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc. Just message me and we will talk more about this. I will start to work immediately. Regards, Dr. Dronesh Chettri

My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc. I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time. My English, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well. I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc. Just message me and we will talk more about this. I will start to work immediately. Regards, Dr. Dronesh Chettri

My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc. I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time. My English, Japanese, Thai are fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well. I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc. Just message me and we will talk more about this. I will start to work immediately. Regards, Dr. Dronesh Chettri

My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc. I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time. My Thai, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well. I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc. Just message me and we will talk more about this. I will start to work immediately. Regards, Dr. Dronesh Chettri

特に日英翻訳を得意としています。英語でニュアンスの通った、プロフェッショナルな文の執筆でしたらお任せください！ 英文の校正の依頼も引き受けさせていただきます！お仕事を引き受けさせていただいた際にはご依頼者様と密なコミュニケーションをとる事を心がけています。

I have two foreign languages : Italian and English and I know Turkish (native). I trust myself in teaching English and Italian.

15にに亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。『何事にも前向き思考で『前進』がモットー。

15にに亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。『何事にも前向き思考で『前進』がモットー。

15年に亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。『何事にも前向き思考で『前進』がモットー。

15年に亘るホテル勤務や色々な職種の経験と体験を生かして、質の高い翻訳を目指して挑戦していく覚悟です。何事にも前向き思考で『前進』がモットー。

まだ勉強中の身ですが、韓国に住んで約５年の語学力をお仕事で生かしたいです！主人がネイティブなので、フォローアップ受けながら的確でわかり易い翻訳を心がけます。

I am fluent in Japanese and have proofread some essays before.

English lessons for all levels. Can adjust the lesson time and price when requested. Able to match up students' request in terms of what to teach/learn in class.

日本語⇆英語の翻訳などの仕事を探しております！