フリーランサーを探して依頼
条件から探す
現場の通訳でもオンラインでの通訳でもお任せください。
日本
本人確認済み
中国語をネイティブとする同時に、変な訛りの無い日本語を話せるのが長所です。
短期でも長期に渡る仕事でもお申し付けください。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Translations
日本
本人確認済み
マニュアルやホームページなど技術系翻訳(産業翻訳)をしています。コツコツと丁寧に仕事を進めいていくのが好きです。趣味は読書と旅行で、海外にも数多く訪れました。観光関連の記事なども得意分野です。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語/中国語(繁体字)/英語の翻訳作業、全般対応中!
台湾
本人確認済み
・日本語⇄中国語(繁体字)の翻訳がメインですが、英語⇄日本語/中国語の作業も対応可能です。
・社長秘書4年間の経験がある為、提出前に再確認する習慣は既に身に付けておりますので、ご安心してくださいませ。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 英語
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔韓国語の翻訳承っています
日本
本人確認済み
初心者ですが、短い文章や、カルチャー(KPOP関連も)承りますので、ぜひご相談ください!
1,050円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I posses N1 at JLPT and native English and Romanian language level and my prices are affordable.
850円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → ルーマニア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
EN>IT translation
イタリア
本人確認済み
7 years of experience
$25.00
(3,631円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me help you translate your videos and texts.
インドネシア
本人確認済み
friendly services
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語 日本語→英語 簡単な英文なら可能です
日本
本人確認済み
日本語の曖昧な表現は英語で表すことが難しいので、その辺を英語のシンプルな単語や文で表現することができないか考えています。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can translate books, audios, videos, articles, reports, etc from English to Spanish and from Spanish to English. I can also revise and proofread works in both languages.
$12.00
(1,743円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been studying and translating for more than three years, always paying special attention to formalism and correction, with great experience and reports.
Interpreting and translating are my two big passions.
$8.00
(1,162円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文芸翻訳
日⇔英どちらの翻訳も承ります
日本
本人確認済み
どんなものでも引き受けます。
お気軽にお問い合わせください。
1,000円
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語英語翻訳 英検1級1次合格
日本
本人確認済み
日本語英語の翻訳、和訳を致します
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
実務歴21年のプロ翻訳者がネイティブチェック込みの翻訳を提供
スペイン
本人確認済み
外国語大学スペイン語学科卒業。
スペイン語国際検定最上級C2保有。スペイン在住の通訳翻訳者として20年を超える実績があります。
スペインとラテンアメリカ諸国の西語に精通しており、ネイティブチェック込みの正確な翻訳を提供します。
得意分野は機械自動車 映像翻訳 契約書 各種マニュアル トヨタ生産方式 スマートシティ 観光など多数。
司法機関や大手家電メーカー、トヨタ関連企業、大手出版社での通訳実務歴有り。
2014年から2020年4月現在までのフリーランス翻訳案件総受注数は2700件を超えます(納品遅れは0回)。
迅速な返信を常に心がけ、正確な翻訳を納品し、丁寧かつ迅速なアフターケアを心がけております。
各種調査やTV番組コーディネイト業務、スペインの企業や行政機関へのアポ取りの実績も多数あります。
英西翻訳やカタルーニャ語からの翻訳も対応可能です。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カタルーニャ語 → 日本語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
未経験ですが2年半の海外就労経験と大学4年間で学んだビジネス英語を活かせるお仕事を探しています。
国際感覚をほかの方よりも身に付け入る自信があるので、フランクな文章からビジネス文章まで
ネイティブが使用することばの使い方で翻訳が出来ます。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
流暢な翻訳はお任せください。
日本
本人確認済み
通じるだけではなく、不自然の無いローカライズが長所です。
短期でも長期に渡る仕事でもお申し付けください。
1,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医学系、バイオ系の論文翻訳(英→日)
日本
本人確認済み
よろしくお願い致します。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス文章から説明書翻訳日→英、英→日やります
日本
本人確認済み
海外に住んでいた経験があり、英語特有のニュアンスを表現するのが得意です。
800円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I will also proofread your text and make any adjustments required for your target audience.
$6.00
(871円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
イタリア語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Accurate and Crisp Translations
台湾
本人確認済み
I have above average English even by Western standards, extensive Chinese vocabulary, satisfactory Japanese and various other linguistic reverberations from the 11 other languages I’ve learned. I am also a studious polymath in Chemistry, Philosophy and other fields of interest. I am an NTU graduate.
$30.00
(4,357円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
JA>IT translation
イタリア
本人確認済み
7 years of experience
$32.00
(4,648円)
/ 1時間
日本語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
French-Indonesian Scientific Translator
インドネシア
本人確認済み
Experienced Scientific Translator.
Web researched to maintain accuracy and quality as per context.
$10.00
(1,452円)
/ 1時間
フランス語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
文字起こし・書き起こし
Word
Excel
産業翻訳
映像翻訳
テクニカルライティング
データ入力・タイピング
日伊・英伊ウェブサイト・アプリなどの翻訳サービス (ローカライゼーション)
イタリア
本人確認済み
あなたのアプリ・ホームページ・オンラインショップなどをイタリア語に翻訳しませんか?
イタリア人ユーザの集客をご希望の方は、是非いつでも依頼してください!
迅速かつ高精度な翻訳をモットーとする翻訳者です。
こちらのサービスも含まれています:
・(必要次第に)事前調査
・文字数制限を守ること(あれば)
・ダブルチェック
・サイトや画像などのファイナルチェック
全ては即時なスピードで!
4,000円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from English to Italian
イタリア
本人確認済み
Translation from English to Italian.
$30.00
(4,357円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
出版翻訳
特許翻訳
映像翻訳
文芸翻訳
逐次通訳
アテンド通訳
商談通訳
校正・校閲
文字起こし・書き起こし
個人営業
Word
Excel
PowerPoint
語学教師
Since my first employment as a travel writer, I've continually honed my writing skills in order to meet the industry demand.
$5.00
(726円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have never been late for due date and am particular about the details of that product.
I always do my best to provide the best quality products.
If you have any questions, feel free to message me!
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳