Hello! I'm a big fan of Japanese culture, and my biggest passion is Japanese language, which explains how I managed to study it by myself. I've always been fascinated by foreign languages and wished I could speak all of them! Joining this network is exactly the challenge that I need. Let's become business partners and enjoy the power of words!
このネットワークに参加するのは、私にとっての大きいチャレンジです。元々外国語が好きで、特に日本と日本文化に興味を持っていて、小さいころから自分で日本語の勉強を続けてきました。宜しくお願いします！
免許・資格
| 取得年月 |
免許・資格名 |
点数・級 |
|
2020/12
|
JLPT (Nihongo Noryoku Shiken) |
N1 |
職歴
| 期間 |
会社・団体名 |
部署・役職 |
|
2013/8 - 2013/11
|
Conectys |
Customer Support - English and Japanese language |
学歴
| 期間 |
学校・大学名 |
|
2011/10 - 2014/6
|
University of Bucharest - Business Administration |
居住歴
| 期間 |
国 |
州・都道府県 |
市区郡 |
|
2013/3 - 2013/7
|
イタリア |
|
Rome |
|
2012/8 - 2012/9
|
日本 |
|
Tokyo |
|
2008/10 - 2014/12
|
ルーマニア |
|
Bucharest |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼
(完了数 / 作業中数)
|
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
|
|
Starter
イタリア語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
8
/ 2391
|
|
Starter
英語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
5
/ 1299
|
|
Starter
日本語 ≫ イタリア語
|
0
|
0
/ 0
|
3
/ 408
|
|
Starter
英語 ≫ ルーマニア語
|
0
|
0
/ 0
|
2
/ 1368
|
|
Starter
ルーマニア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
日本語 ≫ ルーマニア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
ルーマニア語 ≫ 日本語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
イタリア語 ≫ ルーマニア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
ルーマニア語 ≫ イタリア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
イタリア語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter
英語 ≫ イタリア語
|
0
|
0
/ 0
|
0
/ 0
|
|
Starter (High)
日本語 ≫ 英語
|
0
|
0
/ 0
|
31
/ 4935
|
