フリーランサーを探して依頼

I am an English-Chinese freelance translator based in Shenzhen China, and would like to offer my services to your company. In 2015, I graduated from a university in Guangzhou China and obtained a BA degree in English Language. Since 2017, I began to work as part-time translator for several translation agency in China. For the past 2 years, I have managed various projects with words amounted to 1 million; I have had extensive experience in translating certificate documentations, business marketing research, travel brochures, and product manuals, notary documents, technical documents etc.;

Entrega rápida

アメリカ中西部に在住です。時差はありますが、基本その日中に終わらす事が可能です。英語→日本語又は日本語→英語、どちらでも大丈夫です。

hatasız

I am an english teacher with a wide range of formal and informal vocabulary in both english and spanish.

I am a native Vietnamese with a B.A in English-Vietnamese-English translation.

オーストラリアにいた時のネイティブの感覚を翻訳にも生かしていければいいと思います

相手に伝わるように言語そのものだけでなく文章の意図やそこに隠れた文化的背景をひとつひとつ丁寧に表現することを心がけております。

I'm always trying my best on everything I do!

翻訳業務はほとんど経験がありませんが、外国語大学に通っていた経験を活かした翻訳を致します。

私はブラジル人で日本に長く住んだ経験があります。漫画やアニメが好きでも、日本語が分からない日本在住ブラジル人の方も多く見られることから彼らにも楽しんでもらえるよう、日本語→ポルトガル語の翻訳がしたいです。 私自身も漫画やアニメには興味があり、読んだり観たりします。

長年中学校や高校で英語教育に携わってきたので、英語の授業で使用していたOHPやプロジェクター、PC,　DVDレコーダーなどの構造・機能に特に興味関心を持っています。 昨今の視聴覚機器は飛躍的に進化しているので、ぜひ翻訳を通して最新の情報に触れてみたいと考えています。 また、10年間県立の養護学校にも勤務経験があり、知的障がいを持つ児童や生徒の教育にも携わってきましたので、障がい児教育全般についてや「てんかん」や「脳機能」などの医療・医薬領域関係の翻訳にもぜひトライしてみたいと考えていますのでどうぞよろしくお願いいたします。

タガログ語から日本語に、 日本語からタガログ語に翻訳できます！ フィリピンに興味のある方、 もしくはこれからフィリピンでビジネスを始めようと思う方、 気軽に声をお掛け下さい！

購入代行、グラフィックデザイン、現地写真撮影、翻訳（日英）などのスキルを活かしてできることならなんでもチャレンジします。

Travel is my main business for me because i have support them by many experience and i think that it would be isnpiration for me all the time. For Second, My job is relate with business/Trading and industrial that make me learn further away for mine job.

日英、英日の翻訳依頼を募集中！

「素早く且つ丁寧に」を心がけております。

I posses N1 at JLPT and native English and Romanian language level and my prices are affordable.

観光関連やホスピタリティ、仮想通貨やニュース関連の翻訳経験アリ

クライアント様としっかりコミュニケーションをとり、丁寧に業務を進めてまいります。 自動車関連会社での輸出入業務、eBayでの出品・販売経験がありますので、英文でのメール対応可能です。 Skypeでの英語での会話も可能です。 どうぞよろしくお願いいたします。

正しい文法で、丁寧な英語・日本語を使うように心掛けています！全ての案件にきちんと取り組みます！

翻訳業界は初めてですが、海外滞在中に培った経験を活かし、一件一件丁寧に担当します。

I am good at English.

日本文化を外国に発信したい、またはこんな観光名所を外国の方々に知ってもらいたい、そのような思いでブログまたは文章を書いていらっしゃる方々の 和文英訳をお引き受け致します。もしくは外国の友人にメールで近況を伝えたい、けれども英文でどのように書けばいいのか分からない、そういった方々の 和文英訳もぜひお引き受け致します。ぜひお気軽にご依頼下さい。どうぞよろしくお願い申し上げます。

I will do industrial translation of manuals etc. from English to Japanese. マニュアルなどの英語→日本語への産業翻訳をしております。