Ryan Nguyen (ryannguyen_1992)

本人確認済み
6年以上前
ベトナム
ベトナム語 (ネイティブ) 英語
ゲーム
お仕事を相談する(無料)

• Vietnamese – mother tongue level
• English – professionally fluent
• 3 years of experience in translation, proofreading, editing and revision in Vietnamese and English languages in all combinations.
• Specializing in the following fields: legal, technical, human resource management and localization.
• Passionate about languages and linguistics.
• Independent, self-driven, detail-oriented, curious.
• Pro-actively prioritizing tasks.
• Excellent interpersonal skills, collaboration across countries and time zones.
• Fast learning

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
英語 → ベトナム語 ゲーム 3年

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ ベトナム語 0 0  / 0 0  / 0
Starter ベトナム語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0