Conyacサービス終了のお知らせ

Syukran Trinata (syukran0790)

本人確認未認証
7年弱前 男性 30代
Bandung
インドネシア語 (ネイティブ) 英語
お仕事を相談する(無料)

My name is Syukran Trinata. I was born at Banda Aceh and most of my life , i lived at Yogyakarta. I have worked as a junior consultant in Information Technology in a company at Bandung, Indonesia. I really love to traveling (backpacker) include hiking. I have visited Medan, kerinci, Pagar alam, Palembang, Solo Backpacker Banten-Pagar alam-Yogyakarta, Yogyakarta-Enrekang Expedition, and banyuwangi as well, In addition, I had ever travelling job from Balikpapan-Samarinda-Sangatta-Berau-Tarakan-Sungai Nyamuk and Bouvendigul Merauke. Learn about culture is an attraction for me. Meeting with people who different, want to know about the culture, social, economy unless the historical background of a region is a pleasure for my mind which make me a contemplating the world afterwards.

居住歴

期間 州・都道府県 市区郡
2016/7 - インドネシア West Java Bandung City
2001/7 - 2014/7 インドネシア Sleman Yogyakarta
1998/7 - 2001/7 インドネシア Aceh Banda Aceh
1990/7 - 1998/7 インドネシア Aceh Pondok Gajah, Bener Meriah

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ インドネシア語 0 0  / 0 0  / 0
Starter インドネシア語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0