フリーランサーを探して依頼

英語のWebサイト、ブログ記事、ニュースなどを日本語に翻訳します！ ナチュラルな表現、正確性を大切にしています。 言葉のニュアンスや背景情報を捉えた高品質な翻訳ならお任せ下さい！

I do my job as accurately as possible, so that clients get exactly what they deserve!

日本語・フランス語のネイティブです。翻訳のお仕事ならお任せ下さい！

I have been recognized for my academic and creative writing, and hope to use my experience writing in typically educational or professional settings to help your company.

インタビューのライティング、プレスリリースや報道発表資料の記事化などのライティング ビジネス〜ライフスタイルまで媒体にあったライティングに対応可能。

I can do the research and editing for you.

日本語--＞中国語(繁體字)の翻訳を任せて下さい。

しっかりとリサーチも致します。

プロの翻訳家を目指しています。正確さ・速さはもちろん、自然さも重視してお仕事をさせていただきます。

日本語↔ポルトガル語の翻訳します！ 夫：大学では国際学部ブラジル・ポルトガル語を専攻し、1年間の留学経験 妻：日系3世ブラジル人。日本に2年間留学経験 私達夫婦が誠意を込めて翻訳のお仕事をさせて頂きますので、日本語↔ポルトガル語の翻訳でお悩みがあればまずはご相談頂けたらと思います。 よろしくお願いします。

・翻訳（中・日・英） ・語学のレッスン

海外滞在中、現地法人にてローカルの方々をターゲットとした仕事をしておりました。 母国語（日本語）から英語、タイ語への翻訳が得意です。

初心者ですが、頂いたご依頼は全力で取り組みます。

こんにちは。 台湾人のバンブトと申します。 私は、学生時代から翻訳に興味を持ち、 日課として翻訳の練習を積み重ねてきました。 （翻訳作品のリンク：　https://bit.ly/2MvDCgz　） これから、卒業してフリーランサーとして 翻訳の仕事がしたいです。 私は御社に採用して頂けば 必ず期待を上回る結果を出すことができます。 最後までお目にかかって頂き、 誠にありがとうございました。 宜しくお願い致します。 ----------------------------------------------------------------- 您好， 我叫Banbuto，是名台灣人。 我從學生時期便對翻譯頗富興趣， 每天都會做翻譯的練習，持續累積至今日。 接下來，即將畢業， 希望能做為自由工作者從事翻譯的工作。 若我能被貴公司錄用， 必能拿出超出您期待的成果。 非常感謝您閱讀到最後。 請多多指教。

ヴォーカリスト、歌唱指導者として、ジャンルを問わず様々な現場で１０年以上取り組んできた経験、また幼少期から慣れ親しんできた英語も活かし、 皆さまのお役に立てれば幸いです！

I am certified in Spanish by the DELE and I have experience living in a foreign country. I'd be happy to help you with your translating needs!

fast respon dan can be trusted

I can translate all types of document, development time can be adjusted, I offer outlines as necessary until the job is done

短文でもＯＫ 少量でも大量でもすぐ対応いたします。 日本語→韓国語／韓国語→日本語翻訳

病気支援団体NPO翻訳、難民支援NPO翻訳、年次報告書翻訳、一般会計翻訳経験あります。

納期厳守が第一。読みやすくわかりやすい訳文を作成し、可能な限りご依頼主様との綿密なコミュニケーションをとるように心がけています。一般的なビジネス文書およびNational Geographic誌のようなルポルタージュ系文章の英日翻訳が得意です。

言葉を大切に、分かりやすく丁寧な翻訳をします。

言葉を大切に、分かりやすく丁寧な翻訳をします。

I am doing this for the solely purpose of helping people, and at the same time to earn some extra money. I am a current graduate and I am looking for jobs while still doing this.

翻訳：日本語→中国語 翻訳：英語→中国語