普段は、記事ライティング（日本語）や紙面の編集・レイアウトをしています。
ライティングの得意分野は建築関連、ビジネスインタビューなどです。
よろしくお願いします。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 見本市 | 3年 | ||
| 日本語 → 英語 | 出版・プレスリリース | 2年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter (High) 日本語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 168 / 30793 |
| Starter (High) 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 55 / 27447 |