フリーランサーを探して依頼

ご覧いただきありがとうございます。翻訳を専門にこれからも活躍をしたいと考えております。すでに、映画やドラマのチラシ等の翻訳に携わらせていただいております。もっとたくさんのお仕事をお引き受けできたらと思います。翻訳時には丁寧に一つ一つ、文字単位で誤りが無いかを調べ、簡単な単語でもしっかりと辞書を引かせていただきます。現在は勤めている企業で教材の開発をしておりますので、細かなミスがないかをきっちりと何度も確認する習慣を持っております。

i love writing so this job would fit me :)

動画の字幕の翻訳でお困りの方、ぜひお任せください。 平日はフルタイムで働いていますが、可能な限り丁寧かつ迅速に対応させて頂きます。

翻訳仕事に関わる人情報をしっかり守る事

I'm a fluent English speaker and I specialize in the technology and business markets. I'm highly motivated to reach my work goals and I'll be happy to provide my translation skills to your service. I'm dedicated and I have a keen eye for detail.

100% commitment and accuracy

Hi, as a motivated young University student, I need some money and that will be regular only if I take my job serious and make you happy. So, you can trust me that I need your text to get translated by me :)

Apart from maintaining accuracy, I focus particularly on carrying cultural nuances of source material into Target language thereby enhancing efficacy.

I'm passionate about translation. I always ensure that the message to be translated is not distorted in the process of translation.

I will provide English to Arabic translation professionally, also I will proofread and format every text I translate.

i really want to help others as well as to improve my English skills

I will do my best to finish the job as soon as possible.

2つの韓国語検定試験で最上級取得済みです。自然な翻訳を心がけております。　お気軽にご相談ください。두가지 한국어능력검정시험에서 최상급을 취득했습니다. 자연스러운 번역이 되도록 노력하겠습니다. 부담없이 문의 해주십시오.

Better understandings in Grammar and vocabulary with the way deliverance. Typing speed of 60 words per minute. (progressing.)

翻訳の勉強をしたことはありませんが、分からないことは、勉強しながら、頑張ります。 宜しくお願いします。

短〜中文章なら英語に翻訳できます！

I am young and creative, but the most special skill is my understanding level of language. I could generate the content that could express what you want to tell in other language!

正確で細かい翻訳のためにがんばります。

Cheap price yet great quality and also with the correct PUEBI!

I am in Thailand, available weekday & weekend work to assist you English to Thai translation. I have a BBA in Economics and Finance while my job experiences in using both languages communicating from English to Thai and vice versa for years are able to assist your requirements. Thai-English translation experience includes: • Business communications for effective operations -- phone calls, relay of faxes, email, courier • Love letter, email or mail correspondence • Promotional and presentation materials (e.g., brochures, business cards) • Books, magazine/newspaper articles, etc. • Website • Academic Abstract Email: Tong_Anek@yahoo.com Line: AnekSuwannapal

I really like translation cause I liked learning English since I was 5 year old kid. I can translate your any English to Korean. Just contact me.

特に日英翻訳を得意としています。英語でニュアンスの通った、プロフェッショナルな文の執筆でしたらお任せください！ 英文の校正の依頼も引き受けさせていただきます！お仕事を引き受けさせていただいた際にはご依頼者様と密なコミュニケーションをとる事を心がけています。

アメリカ大学で言語学を卒業し、今は現在韓国で翻訳勉強しています。（修士） 映画などの動画韓日・日韓字幕作った経験あります。 週末の仕事も可能です！ 英日・英韓も可能です 翻訳に関して詳しい履歴はプロフィールで確認できます。

Very passionate and accurate work.

I am a native German speaker and live in Germany right now. Furthermore did I earn my C1 language level in English in high school with good grades.