フリーランサーを探して依頼
条件から探す
プレスリリースや対外PR資料はお任せ下さい。
日本
本人確認済み
背景や訴求ポイントを理解し、読んだ人が良い印象を持つような翻訳を心がけています。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「マニュアル(英→日)が得意です!」
日本
本人確認済み
丁寧で迅速な対応を心がけています。
1,300円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翌日に2時間抑えます 英語、インドネシア語、日本語での翻訳対応
日本
本人確認済み
内容によってはお時間いただくかもしれませんが、できるだけ早くに対応いたします
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英・英日とも、前職の経験を活かしつつ逐一リサーチを行いながら、業界の慣例に従った自然な訳を目指して参ります。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Nimble and expert Japanese-English interpreter with expertise in negotiations, high-level business discussions, and legal and medical settings.
$200.00
(29,048円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
localization
日本
本人確認済み
I'll do my job quickly and accurately.
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
実績作りのため、英日翻訳を安価でさせていただきます
日本
本人確認済み
新聞、雑誌、ウェブ等の記事、ビジネスメール、パンフレットなど、幅広く対応します。
目的や対象にあわせて、文体など細やかに対応いたします。
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Providing high quality English to Russian and Russian to English translations. Working with a ride range of topics and documentations in various areas.
$25.00
(3,631円)
/ 1時間
英語 → ロシア語
ロシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
プレスリリースや対外PR資料はお任せ下さい。
日本
本人確認済み
背景や訴求ポイントを理解し、読む人が良い印象を持てるような高品質の翻訳を心がけています。
1,800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄英語⇄スペイン語の翻訳を専門にしています
アメリカ
本人確認済み
できる限り自然な英語と日本語で内容を表現するよう心がけています。
5,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Traducciones precisas de inglés a español
アルゼンチン
本人確認済み
Traducciones de excelente calidad, etc...
$10.00
(1,452円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「日常会話からビジネスレベルまでの日英翻訳ならおまかせください!」
日本
本人確認済み
丁寧かつ迅速に翻訳業務を行わせていただきます。是非よろしくお願い致します。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hello! I am registered on this platform to serve you with translations from English into Portuguese in the Information Technology area, which is my area of expertise. I am graduated in Technology in Internet Systems, I have a specialization in Information Technology Management and at the moment I am taking another higher course, this time a Pedagogical Training for Professional Education Teachers. I love English, Portuguese and IT, so I found something in this work that the more I dedicate myself, the more pleasure I find. Will we achieve a goal together?
$3.00
(436円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語→日本語の翻訳をお任せ下さい!
イギリス
本人確認済み
丁寧に、そして迅速に、またご希望に沿った翻訳を心掛けています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I read Korean news on a daily basis and familiar with formal Korean language.
$1.00
(145円)
/ 1時間
マレー語
英語
韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英・英日とも、前職の経験を活かしつつ逐一リサーチを行いながら、業界の慣例に従った自然な訳を目指して参ります。
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
English is my mother tongue and i have been working in the internal medicine Department for more than 5 years, so medical translations are an easy task for me
$6.00
(871円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Learn Italian
イタリア
本人確認済み
Customized Lessons for any kind of level, beginner, intermediate, advanced, conversation etc.
$15.00
(2,179円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
fast, dedicated
$5.00
(726円)
/ 1時間
英語 → ベトナム語
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳は安心してお任せてください
日本
本人確認済み
在日10年以上の台湾人です。
台湾では、幼少期から高校までネイティブの言語が英語の先生から英語で授業を受けており、ビジネスレベルの英語が問題なく話せます。
大学在学中から現在まで、本業の傍らに翻訳の仕事を行っておりました。詳細については下記の事例、実績の欄をご覧ください。
(略歴)
高校卒業後に来日し、武蔵野美術大学の工芸工業デザイン学科に進学しました。在学中は主に、木材工芸を専攻し家具やオブジェを制作し、卒業制作では漆を用いた立体作品を制作しました。その後、木材工芸の表現を追求するため、石川県の輪島市で5年間漆の勉強をしました。現在は漆の作家として日本人の妻と関東で制作活動を行っております。
(得意なジャンル)
・翻訳全般
・大学で専攻した専門分野を活かした美術、工芸関連の分野
・台湾の地元情報全般、旅行、グルメ、社会情勢等
・PCゲーム、テレビゲーム関連
・外国人向けの日本観光情報
・日台夫婦の国際結婚生活について
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
マレーシア
本人確認済み
Translation from Japanese to English
$75.00
(10,893円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → マレー語
英語 → マレー語
マレー語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
2008年からフリーランスで通訳・翻訳の活動をしています。初めての方にお会いし、新しいアイディアに触れるのが好きで通訳をしています。また、自分が書けるはずのない文章を書くことができることに感動があり、翻訳をしています。2つの言語を使うものとして、関わった人全てが満足するコミュニケーションを心がけています。時間、報酬などフレキシブルに対応しています。お気軽にお問い合わせください。
2,000円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス、マーケテイング、観光、ヘルスケアを専門にしています。
日本
本人確認済み
自然で分かりやすい訳を心がけています。納期も守ります。
用語の裏どりをきちんとします。
1,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語からポルトガル語の翻訳
日本
本人確認済み
よろしくお願いいたします。
500円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese Native Check
アメリカ
本人確認済み
I will read over anything from casual emails to formal documents.
$10.00
(1,452円)
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック