フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I'll be happy working with you! See you :)
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → タガログ語
タガログ語 → 英語
日本語 → タガログ語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'll do my very best in giving you a quality output.
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → タガログ語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
ビジネス文書はまかしてください!
日本
本人確認済み
学生時代より語学については興味があり、短期留学するとともに、就職後も語学力向上について継続的に努力してきました。 2008年から4年間、夫の転勤に伴いインドネシアに在住しており、在住中はインドネシア大学に通い、インドネシア語の修得及び英語力アップに励みました。TOEICについては定期的に受験することにより自身の語学レベルを確認しており、今では、平均して950点以上のレベルを維持しておりますが、より一層の高見を目指して、自己研鑚しております。その語学力を生かすべく、海外との直接やりとりが多い貿易実務業務にてキャリアアップを図り、外資系企業にて貿易・物流のスペシャリストとして海外との調整役を主導的に担当してきました。現在は、翻訳学校の講座を受講しながら、翻訳力向上に努めております。今後もこの語学力・貿易実務スペシャリストとして得たスキルを生かしていければと考えております。
1,600円
/ 1時間
英語 → 日本語
インドネシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
読みやすい日本語にできます
日本
本人確認済み
実績はないですがやる気はあります。
100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語<=>ポルトガル語翻訳を13年間経験しております。工業、品質、役所、教育等の翻訳を経験。是非、ご一緒にお仕事をさせて下さい。
1,500円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
医療、薬学、時事、IT、観光、ヘルスケアなど英語→日本語の翻訳
日本
本人確認済み
一語一語丁寧な翻訳を心掛けています。読む人の目線に立った翻訳になるよう、心を込めて翻訳いたします。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→韓国語、韓国語→日本語の翻訳承ります
日本
本人確認済み
在宅翻訳者として働いています。分量の少ないものでもお引き受けしますので、お気軽にご連絡ください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
産業翻訳、医療翻訳を担当します。
日本
本人確認済み
産業翻訳、医療翻訳を担当します。実用的な翻訳を目指します。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I would like to do any projects. To improve my skill and get much experiences
$50.00
(7,227円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
インドネシア語 → オランダ語
英語 → オランダ語
オランダ語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
産業翻訳(英語→日本語)
日本
本人確認済み
科学技術系のマニュアルや説明書、ホームページ、論文等の(英語→日本語)を得意としています。リサーチを十分に行って、できるだけ自然な日本語で、原文に忠実で過不足のない翻訳を心がけています。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への翻訳はお任せください
アメリカ
本人確認済み
私は日本語、英語のバイリンガル、夫は教師の資格も持つアメリカ人です。二人で完璧で自然な翻訳を目指しています。どうぞご一考ください。
$11.00
(1,590円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄スペイン語の書類翻訳
メキシコ
本人確認済み
現在メキシコ在住です。自動車部品製造業での業務経験の中で品質マニュアル、作業標準、安全衛生基準、研修資料、賃貸契約書、労働契約書、危険物処理基準等さまざまな文書の翻訳を行ってきました。通訳に関しても更生施設常駐通訳、裁判手続き関連通訳(翻訳も)、会議通訳、その他学校、病院、警察での手続き通訳も行ってきました。日⇄西翻訳(通訳も可)でお手伝いさせていただきますので、ご検討ください。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translating and customizing your marketing materials/medium to reach your target audience in Japan.
By not only translating but customizing your materials, you will bridge the cultural gap and attract your potential customer efficiently.
Please contact me for more details and prices.
2,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I can help you editing your videos.
フィリピン
本人確認済み
I love editing videos. I can guarantee you that if you choose me to edit your video you will be satify with the service that I will be providing to you. I have lots of sample videos that I can send to you if ever you choose me.
$7.00
(1,012円)
/ 1時間
英語
カテゴリー
画像・映像・音楽 / 映像作成・編集
在米25年、日本語ネイティブです。英日の翻訳を中心にお仕事を承っています!
アメリカ
本人確認済み
25年になる日本語ネイティブです。(日常生活、仕事では英語、プライベートで日本語を使用しています)
単発の翻訳やPEを中心にお仕事を承っています。
リサーチも含む、翻訳、PEの作業は丁寧に、また自然な日本語になるよう心掛けています。
長年の米国生活で、言語はもちろんのこと、社会的、文化的なことにも精通しておりますので、それを活かしてお役にたてれば幸いです。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
契約書の翻訳(英語→日本語)をしています。
日本
本人確認済み
1 word 8円を基準に、一日1500wordsを英語から日本語に翻訳します。
1,650円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
経験豊富、オールランドな分野で高いレベルでお役に立てます!
カナダ
本人確認済み
20年以上の経験がございます。個人向けのメール、レター、公的証明書から企業様向けのビジネス契約書、計画書、ウェブサイト、カタログ、マニュアル、ニュース記事など、幅広く対応可能です。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
En-Kr/Jp-Kr translator, $0.05, CATs
大韓民国
本人確認済み
I’ve worked at the publishing company as a book editor for four years and I studied Korean language and literature in university.
Therefore I have the ability to write accurate and high quality sentences.
$20.00
(2,891円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
En-Kr/Jp-Kr translator, $0.05, CATs
大韓民国
本人確認済み
As a native Korean, I translate English and Japanese to Korean.
I’ve worked at the publishing company as a book editor for four years and I studied Korean language and literature in university.
Therefore I have the ability to write accurate and high quality sentences.
- Specializing in: Tourism/Travel/Hotels, Printing/Publishing, Food/Drink, Cafe/Restaurant
- Rate: $0.05 per word (English to Korean) / $0.02 per character (Japanese to Korean)
- CAT: SDL Trados 2019, memoQ 8.5, Wordfast 5, Memsource
- Daily capacity: 3,000 words (English to Korean) / 8,000 characters (Japanese to Korean)
$20.00
(2,891円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
日本語 → 韓国語
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
工業、技術分野の翻訳(日本語→英語)を得意としています。
日本
本人確認済み
分かりやすく丁寧な翻訳を心がけております。
$13.00
(1,879円)
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フリーランスでお仕事をお受けしておりますので、曜日や緊急度の高い案件にも対応可能です。大学や政府関連の実務経験もあり、ビジネス・マナーに則った丁寧なご対応を心がけております。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳