お仕事詳細
分かりやすく丁寧な翻訳を心がけております。
事例/実績
これまで、TV、携帯電話、原子炉廃炉、ファイル転送ソフトウエア、洋上風力発電など、主にIT科学技術分野の翻訳を経験しました。また、IT、機械、電気の分野の特許翻訳（日本語→英語）を在宅で行っています。
対応可能時間
金：19:00～23:00土、日: 18:00～23:00
alcea_rosea75さんのプロフィール
本人確認済み
13年弱前
日本語
英語
技術
特許
これまで、TV品質管理、携帯電話、廃炉技術、ソフトウエア、自動車、モバイル決済など、主にＩＴおよび技術の分野の企業で、様々な翻訳に携わってきました。現在は、電気、通信、機械分野の特許翻訳もしています。