フリーランサーを探して依頼
条件から探す
東京及び近郊にて通訳・通訳ガイド
日本
本人確認済み
東京生まれ、神奈川育ち、中高は東京都品川区の学校に通っていました。アメリカの大学に在籍、現在日本で休養中。東京神奈川に精通しており、日英中を日常的に使用しています!どんな仕事でも基本的に挑戦したいと思っているのでお気軽にお声がけください!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
Translate all documents, apps and the web
インドネシア
本人確認済み
Translate all documents, apps, and web, from English to Indonesian and vice versa.
$5.00
(719円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
プロジェクトマネージメント
基本的に依頼を受けてから最短で納品するつもりです。よろしくお願いします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語→日本語翻訳を得意とします。
日本
本人確認済み
スペイン語圏出身アーティーストの通訳・アテンド経験が長いため、音楽・ダンスなどどいった文化全般の翻訳を得意とします。詩や歌詞などの翻訳経験もあり、訳す際は直訳よりも、より自然な日本語として理解しやすいよう意訳することに努めています。作業中は集中力を途切れさせず、より適切な言葉を選べるよう一つひとつのタスクに真剣に向き合います。よろしくお願いいたします。
1,700円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳、通訳。日本語→ポルトガル語、ポルトガル語→日本語
日本
本人確認済み
ブラジルで生まれ育ち、日系日本語学校とブラジル学校高校卒通い18歳で日本に来日して30年になります。
ブラジルでは高校時代に日本のから来られた方に通訳して、日本に来てからはブラジルから働きに来られた方へ通訳、マニュアルの翻訳をしておりました。
子育て時代はお休みさせて頂いておりましたが、子供達が手を離れたので再開したいと思っております。よろしくお願い致します。
8,000円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
環境問題についての翻訳
カナダ
本人確認済み
現在カナダの大学にて環境学を専攻しています。普段より見聞きした情報をお仕事に有効活用したいと考えております。
600円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in translation, transcription and proofreading from Thai to Japanese and vice versa.
インド
本人確認済み
My name is Dronesh. Though I am a Dentist and a Public Health Professional, I am into this data entry service for many years having worked on many projects in Fiverr, Gengo, Unbabel, etc.
I m so confident that I am the person who will do this job for you in the least amount of time.
My Thai, Japanese is fluent and I have excellent proofreading quality and grammar as well.
I am an expert in Translation, Transcription MS Office, PDF files, etc.
Just message me and we will talk more about this.
I will start to work immediately.
Regards,
Dr. Dronesh Chettri
$12.00
(1,726円)
/ 1時間
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
観光、旅行、英作文(日本語→英語) の翻訳を専門としています
日本
本人確認済み
素早いレスポンス、作業を心がけております。
500円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語、日本語から英語の翻訳
日本
本人確認済み
活動時間/連絡について
可能な限り柔軟に対応させていただきます。
また本業の都合上、平日よりも土日の方が急ぎの案件対応できると思います。
※急用で対応できない場合は、早急にご連絡いたします。
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします!
800円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Precise and punctual, great attention to details.
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
スペイン語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT翻訳(英語→日本語)が専門です。
日本
本人確認済み
読みやすい自然な日本語に翻訳することを重視しています。
1,800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Skills: Word, Excel, PowerPoint, Powerpoint, WinZip, WinRAR.
Translation Memory Tools: SDL Trados 2014, SDL Trados 2011.
$20.00
(2,876円)
/ 1時間
英語 → 中国語(簡体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
特許翻訳
記事・ブログ作成
コピーライティング・キャッチコピー
テクニカルライティング
編集
調査・リサーチ
Photoshop
Word
Excel
PowerPoint
Translating and customizing your marketing materials/medium to reach your target audience in Japan.
By not only translating but customizing your materials, you will bridge the cultural gap and attract your potential customer efficiently.
Please contact me for more details and prices.
2,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help you to translating legal documents! (From, Indonesian, English or Japanese)
インドネシア
本人確認済み
Every work is a challenge, and I will show you my best!
6,000円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
マニュアルやホームページ(英→日)の翻訳を承ります
日本
本人確認済み
以前勤務していた数社で、英語を使用した事務および翻訳業務を担当しました。社内資料の翻訳に加え、海外の取引先やお客様とのメールでも英語を使用しました。家電やITに関するリサーチ業務で、その分野に触れる機会が多々あり、専門分野の知識を習得していきました。
現在はフリーランス産業翻訳者として仕事をしています。
複数台のPC使用により、急な故障時にも対応できるようにしています。
納期厳守、見直しの徹底を行い、品質の高い納品を心がけています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→スペイン語 スペイン語→日本語の簡単な翻訳を募集しています。
日本
本人確認済み
まだまだネイティブには程遠いですが、留学で得た力をさらにアップさせるとともに、正確で柔軟な訳を心がけます。
500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
国際交流で困っている方達への相談、通訳 ブラジルの方の刑事事件通訳や翻訳
日本
本人確認済み
ブラジルで生まれ育ち、日系日本語学校とブラジル学校高校卒通い18歳で日本に来日して30年になります。
ブラジルでは高校時代に日本のから来られた方に通訳して、日本に来てからはブラジルから働きに来られた方へ通訳、マニュアルの翻訳をしておりました。
子育て時代はお休みさせて頂いておりましたが、子供達が手を離れたので再開したいと思っております。よろしくお願い致します。
8,000円
/ 1時間
ポルトガル語 (ブラジル) → 日本語
日本語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
字幕翻訳・Webサイト翻訳(英日・日英)を得意をしています。
日本
本人確認済み
クイーンズランド大学院日本語通訳翻訳修士課程(MAJIT)2019年度12月卒業。
2年間で経済・産業・医薬・法律・ビジネス一般などの分野において翻訳トレーニングを積んでおります。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス文書の翻訳ならお任せください!
日本
本人確認済み
ロンドン大学で4年間ビジネスを専攻した経験と、日本企業で5年間勤務した経験を生かしビジネス文書の翻訳をさせていただきます。実績が少ないので価格はご相談させていただきます。どんな仕事でも精一杯、誠実にやります。よろしくお願いします。
500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇔インドネシア語・英語の翻訳を専門しております。
日本
本人確認済み
主に翻訳の仕事を募集しております。日本語・インドネシア語・英語の翻訳をお任せください。
校正(インドネシア語・英語)・ネイティブチェック(インドネシア語のみ)及び通訳(日本語・インドネシア語・英語)も行います。
ご縁がございましたら,是非お尋ねください。
2,500円
/ 1時間
日本語 → インドネシア語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've done French studies at highschool and I had a really good mark at my final exams. I usually never make mistakes while writing in French and I'm used to talking in English regularly.
$10.00
(1,438円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英和翻訳及び、校正、ネイティブチェックならどのような分野でもいたします。
ニュージーランド
本人確認済み
誠実、時間厳守をモットーにしています。どのような分野でも挑戦したいと思っておりますので、よろしくお願いいたします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日⇔英 翻訳いたします。
日本
本人確認済み
日⇔英 翻訳いたします。
旅行業界で約6年、IT企業にて約2年、カスタマーサポートに関わるお仕事を経験し、英語のお問い合わせ対応や社内翻訳を行っておりました。そのため、旅行系、IT系の翻訳が得意です。その他の分野でも積極的に対応範囲を広げていく予定ですので、お気軽にご相談いただけますと幸いです。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
労災事故報告・対策翻訳(英語→日本語)承ります。
日本
本人確認済み
翻訳会社にて1年間、航空宇宙系の企業様の労災事故報告・対策翻訳(英語→日本語)の経験がございます。
前職にて社労士事務所に勤務し社労士受験を5回しており、労災や社労士関連ニュースに触れておりますので、
スムーズな翻訳をお約束できます。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have over 20 years of experience in teaching , article writing and translation.
$25.00
(3,595円)
/ 1時間
英語 → ドイツ語
ドイツ語 → 英語
フランス語 → 英語
スペイン語 → 英語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳