フリーランサーを探して依頼
条件から探す
Translation
ブラジル
本人確認済み
I am Marcelo Freitas, CEO & QA Manager at CaraNaWeb Digital, a Brazilian agency focused on communication, marketing and language services. We have been in the market since 2005 and we have already served many important clients so far (TikTok, Google, Youtube, Expedia, ByteDance, Alibaba Group, Petrobras, Quinto Andar, FGV, White Martins, Mitsui & Co among others).
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation
ブラジル
本人確認済み
I am Marcelo Freitas, CEO & QA Manager at CaraNaWeb Digital, a Brazilian agency focused on communication, marketing and language services. We have been in the market since 2005 and we have already served many important clients so far (TikTok, Google, Youtube, Expedia, ByteDance, Alibaba Group, Petrobras, Quinto Andar, FGV, White Martins, Mitsui & Co among others).
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
General translator
スペイン
本人確認済み
I translate almost anything.
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → スペイン語
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
ガリシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
在米25年、日本語ネイティブです。英日の翻訳を中心にお仕事を承っています!
アメリカ
本人確認済み
25年になる日本語ネイティブです。(日常生活、仕事では英語、プライベートで日本語を使用しています)
単発の翻訳やPEを中心にお仕事を承っています。
リサーチも含む、翻訳、PEの作業は丁寧に、また自然な日本語になるよう心掛けています。
長年の米国生活で、言語はもちろんのこと、社会的、文化的なことにも精通しておりますので、それを活かしてお役にたてれば幸いです。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I translate from Japanese to English
日本
本人確認済み
Strong spoken fluency, therefore best suited to translating dialogue
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Using my versatile English/French language skills as a tool, coupled with a hardworking and responsible personality, to change both my immediate and global environment through translation/transcription/edition/post-edition and proofreading. I am a well-rounded and full-fledged professional with over 39 years of progressive experience in the industry. I specialize myself in delivering quality services with accountability in the fields of business, commerce, finance, law, computing engineering and religion. Clear, concise and compelling communications are my specialty. I have both a passion for it and the skills to make it happen. My pen is sacred, so to speak, as I am committed to translate/transcribe/edit/post-edit and proofread as my main purpose in life for humanity. I love and enjoy the entire process of translating/transcribing/editing/post-editing and proofreading as a divine commission.
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
英語 → フランス語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I love words and literature, I always search for the right way to transcribe emotions and meaning into the chosen target language.
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
翻訳のお仕事を探しています。(未経験)
本人確認未認証
翻訳は未経験で勉強中です。
実績経験を積んでいきたいので、チェッカーやポストエディットなども挑戦していきたいと思います。
2,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
・1文字あたり15円を代金の目安としています。
・治療説明書、治療計画書、治療同意書、診療提供情報書、誓約書・契約書などの英訳は4年間、現場にて担当しておりました。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation from english to italian
イタリア
本人確認済み
I'm a born translator, i love translation and I try to make everything sound natural just like a native would write it.
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
ビジネス、旅行関係の翻訳が得意です
アメリカ
本人確認済み
クライアントの意図を汲んだ翻訳を心がけています。
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Japanese speaker customer service
マレーシア
本人確認済み
電話、メールまたチャットにより、対応する経験がございます。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
日本語 → マレー語
カテゴリー
ビジネス / カスタマーサポート
Fast and trusted
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
アラビア語 → 英語
英語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am an experienced Translator & Subtitler with a demonstrated history of working in the language industry. Skilled in Transcreation, Subtitling, Website Translation, Transcription, and Graphic Design. Strong translation and a design professional with an Engineer’s Degree focused in Computer Science from Jaipur National University, Jaipur.
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
英語 → ヒンディー語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ローカライズ全般
クライアント様のニーズを理解し、懇切丁寧な仕上がりを心がけております。
2,500円
/ 1時間
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation (English to Korean)
大韓民国
本人確認済み
Translation(English to Korean)
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
英語 → 韓国語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
アメリカではアメリカ人従業員やブローカーとの仕事が多く、日本では海外の工場とのやり取りが多かったため、報告書やマニュアルの英訳と和訳ができます。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
I specialize in Proofreding tasks
アルゼンチン
本人確認済み
As a professional translator and Project Management at a Translation Agency, I've gained large experience in Proofreading documents after DTP step.
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I love to help people to understand any kind of things particularly when it comes to explaining complicated things. I want to make people happy for my talent. I have excellent skills on a lot of skills like writing, translating, copywriting, data entry, helping, communicating etc.
I have graduated from the University of Crete – Computer Science (as you can see by my Resume), a university that is one of the best here in Crete and all over the world.
This position interests me because I love to help people to understand any kind of things particularly when it comes to explaining complicated things. I want to make people happy and You happy for my talent. I can do your job fast with accuracy.
I would be glad to work with you.
Thank you.
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
英語 → ギリシャ語
ギリシャ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
関西の観光ガイドなかでも文化財、文化を得意としています。
日本
本人確認済み
文化財、世界遺産に関する知識はほぼ専門家レベルです。
2,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
翻訳全般(日本語↔️英語)お任せください
本人確認未認証
emailの翻訳から取扱説明書の翻訳、その他お気軽にご依頼ください。
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
食やお酒についての通訳
日本
本人確認済み
フランス語圏で食やワインの業界で働いてきました。先ずはお気軽にご相談ください。
2,500円
/ 1時間
日本語 → フランス語
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 通訳・通訳ガイド
ビジネス一般・観光などの中国語(繁體字)から日本語への翻訳を行っています。
台湾
本人確認済み
現在、台湾の翻訳会社の委託を受けて中国語(繁體字)から日本語への翻訳に従事しています。
様々な分野に挑戦して経験を積み重ね、翻訳の幅を広げていきたいと考えています。
私の強みは計画性があるところです。前倒しで取り掛かり早めに仕上げることを心がけています。
そのため丹念なリサーチや文章の推敲を重ねることができ、ミスを防ぐことに繋がっていると感じています。
2,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT分野の翻訳
日本
本人確認済み
ソフトウェア開発時の設計書類の翻訳、海外ベンダー&開発拠点(担当者)間のメール翻訳
2,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have been a freelance translator since 1997 and love translating texts, websites, newspapers. articles, blog entries etc.
$25.00
(3,632円)
/ 1時間
ドイツ語 → スペイン語
スペイン語 → ドイツ語
英語 → ドイツ語
英語 → スペイン語
フランス語 → ドイツ語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他