My specialties are translating to and from several languages, translating contracts, private and business letters etc
お仕事を相談する(無料)
お仕事詳細
I have been a freelance translator since 1997 and love translating texts, websites, newspapers. articles, blog entries etc.
事例/実績
Working experience: For companies like EBM Papst, BMW, Dräxlmeier, Microsoft, as well as medium-sized business in my hometown, e. g. hotels, tourist information and the local newspaper.
対応可能時間
Monday to Friday 8 - 12 am and 4 - 8 pm
isystra_1976さんのプロフィール
本人確認済み
8年以上前
ドイツ語
スペイン語
フランス語
英語
ビジネス
Native Spanish and German speaker with high skills in different languages and year-long experience, especially in the fields economy, contracts and user manuals. I have taught and translated as well as worked as an interpreter for many companies, such as Tabak Pöschl (Geisenhausen, Germany), Dräxlmeier (Vilsbiburg, Germany), EBM Papst (Landshut, Germany), District Court Landshut and many more. I have also cooperated in writing and translating privacy policy manuals for several African and South-American countries.