フリーランサーを探して依頼
条件から探す
日本語→中国語(繁体字、簡体字)
台湾
本人確認済み
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
英語 → 中国語(繁体字)
英語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
IT分野 マニュアル、技術文書等の英日翻訳
日本
本人確認済み
ソフトウェアエンジニアとしての10年以上の経験により、コンピュータ技術のバックグラウンドをもったわかりやすい翻訳をいたします。また、わからないことに関してはとことん調べ、お客様の納得のいく品質を目指します。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
書類の翻訳(日本語ーーー>英語)
本人確認未認証
I help clients translate from Japanese to English with the best of my ability.
2,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語⇄日本語・英語→日本語の翻訳は、いつでもお問い合わせ下さい。
日本
本人確認済み
スペイン語の翻訳は、いつでもお問い合わせ下さい。
翻訳だけでなく、スペイン語圏の国のリサーチにも対応可能となります。
また、英語から日本語への翻訳も対応させて頂きます。
金額や納期等、まずはお気軽にご相談下さい。
2,000円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
English→Japanese
本人確認未認証
I have EIKEN grade 2
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語に関するお仕事をお任せください!特に翻訳や文法に関する知識に自信があります。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have full-consuming passion about translation
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
マレーシアで現地の人々と!
日本
本人確認済み
マレーシアに行く予定だけど、マレー語が喋れない。その不安、悩みを解決できます。
授業時間:土・日
授業内容:日常生活向けの方・旅行向けの方
:会話がマイン
:Skype上で授業を行う
:一回の授業2時間
2,000円
/ 1時間
マレー語
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
翻訳依頼受け付けます!
日本
本人確認済み
出来るだけスピーディーに、間違いのないように、役に立てるように、全力で取り組みます!将来社会で活躍するための訓練です!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳(日本語=>中国語)
台湾
本人確認済み
日本語=> 中国語(繁体字)の翻訳は得意です。他に日本語=> 中国語(簡体字)と中国語(繁体字)=>日本語の翻訳もできます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 中国語(繁体字)
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have experience and available. I have a strong work ethic and will always deliver on time.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語→中国語(簡体)の翻訳は得意です。
日本
本人確認済み
翻訳・通訳の仕事をしています。
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(繁体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語と英語の翻訳する
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Precise, and capable of delivering!
イギリス
本人確認済み
I am a multilingual with quite unique background. My beliefs are punctuation, precise, and I have full confidence in delivering with the best quality! Let me help you!
2,000円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(繁体字) → 英語
英語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 英語
英語 → 中国語(簡体字)
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
フランス語→日本語の翻訳をします
フランス
本人確認済み
翻訳については、直訳志向が良い場合、意訳志向が良い場合などそれぞれの文章のタイプに相応しい訳出を心がけています。
日常生活に必要な短い文から、専門まで幅広く対応いたします。
2,000円
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Conyac初心者ですが、自身の経験を活かしていきます。
2,000円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Let me be your perfect writer
オーストラリア
本人確認済み
I am passionate about writing in all forms - academic, literary, etc. I pay great attention to detail and will only produce perfect results
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
英語
日本語
韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Creation of articles
本人確認未認証
I create articles or edit them (given a theme of your choice). Includes research.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
ポルトガル語 (ポルトガル)
英語
カテゴリー
ライティング / 記事作成・編集
技術系英/日文の翻訳
日本
本人確認済み
メールなどの短文から、仕様書などの中~長文までお気軽にご相談ください。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
韓国語→日本語 翻訳します。
大韓民国
本人確認済み
韓国語の勉強を始めてから10年経ちました。
現在韓国ソウルにて生活しております。
お仕事をご依頼いただけた場合は、現地で身に付けた韓国語能力を活かして、頑張りたいと思います。
2,000円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Arabic is the official language in over 20 countries and it's used by over a billion of people.
I'm a native Arabic speaker and I'm fluent in both English and Japanese as well.
2,000円
/ 1時間
アラビア語
英語
日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 言語レッスン
ライフサイエンス(医学/薬学)、機械工学、養蜂の英文和訳、およびライフサイエンス(医学/薬学)、養蜂の和文英訳を専門としています。Trados Studioでの翻訳作業も可能です。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Hello!
I've been bilingual since I first learned how to speak, as my parents are from England and Sweden. Both English and Swedish count as my native languages, and since Swedish is very similar I'm also able to understand similar languages such as Norwegian and Danish. This understanding makes it easy for me to comprehend and translate Norwegian and Danish into Swedish, along with Swedish to English or vice versa.
All throughout school, teachers often praised me on my skill when it comes to languages. Part of the reason why I'm so articulated in English despite growing up in Sweden, is that I've surrounded myself with online friends who I have no other common language with. Communicating in both Swedish and English on a daily basis has forced me to be able to easily switch back and forth, meaning I have a great understanding of how these languages work and how to translate one to the other in a natural way.
$20.00
(2,905円)
/ 1時間
スウェーデン語 → 英語
英語 → スウェーデン語
ノルウェー語 → スウェーデン語
デンマーク語 → スウェーデン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
私は、海外に在住し、日系企業に15年務めております。英語と日本語でコミュニケーションを取ることがメインとなり、仕事上でも、法務、会計関連の翻訳の仕事に従事しております。本業の他、副業として、翻訳業に従事し、法務、会計関連以外でも、医療、IT等、他の分野にも柔軟に対応しております。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スキル
産業翻訳
社内メールなどの短い文章から会議資料、スライド翻訳・作成をいたします。
受注サイズ:メールサイズから30ページ(A4)を承ります。
和訳・英訳ともに文字・単語ベースで15円。
スライド作成に関しては、1スライド1200円。
Translate any kind of documents, emails, slides related to business!
The size of the content does not matter!
15 JPY/word( English) or letter (Japanese)
1200 JPY/slide
Questions are always welcome!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳