フリーランサーを探して依頼
条件から探す
I love to translate English to Japanese and Japanese to English.
$60.00
(8,857円)
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I can translate your game words and phrases from English to Spanish, I like to write in the correct way using the stopping rules. Don't hesitate to ask me to work with you, I'll give my best.
$30.00
(4,429円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I enjoy translations because we can learn about medical, political, marketing issues. So we can update about the world's questions.
$1.00
(148円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
最適な日本語キャッチコピーならお任せください。(英→日)
本人確認未認証
翻訳した文章ってどこかぎこちないですよね?
読みやすい自然な翻訳ならお任せください!
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
1年間の留学から帰ってきました。卒業間近の学生なので比較的時間にゆとりがあります。
800円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
時間厳守で丁寧・正確 な翻訳をお約束!
日本
本人確認済み
ビジネス文章・資料(特にマーケティング エリア)の翻訳をいたします。
原本の意味やニュアンスを崩さないようにしつつも、翻訳後の文章がぎこちなくならないように常に気をつけています。ご希望・要望があればぜひお知らせください。
1,300円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I specialize in technical translations (IT -software and hardware-, electronics, home appliances, telecommunications, medical devices, automation and robotics, web sites, legal documentation and technical texts in general). I have more than 23 years experience in translation.
The software I use is Office 2007 and the CAT tools SDL Trados 2007, Trados Studio 2009, Trados Studio 2011 and Wordfast Pro 3.4.6.
$45.00
(6,643円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
フランス語 → スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
医療看護の英日が専門です
本人確認未認証
直訳ではなく、言いたいことが伝わる訳を心がけてます、
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
日本語から仏語への文章校正・簡単なテキストの翻訳チェックのお仕事承ります。一字一句丁寧に、且つ迅速な対応を心がけております。
原稿の文字数は、日本語で100字に満たないものから、目安として1800字までとしておりますが、小さな記事でもどうぞお気軽に、ご相談ください。
$13.00
(1,919円)
/ 1時間
日本語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
仏語から日本語への文章校正・簡単なテキストの翻訳チェックのお仕事承ります。一字一句丁寧に、且つ迅速な対応を心がけております。
原稿の文字数は、仏語で100字に満たないものから、目安として1200字までとしておりますが、小さな記事でもどうぞお気軽に、ご相談ください。
$13.00
(1,919円)
/ 1時間
フランス語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
As a sociology student I have written and read in english the work of different authors of my carrer. Now, I want to use my knowledge to help others with this languages (English and Spanish), specially because I consider translations are fun and is really helpfull the management of inormation in every possible language.
$8.00
(1,181円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I am fluent in Japanese, Malay and English language. I am also in love with marketing and photography. If you are looking for someone to help you setting up a marketing platform, you know you can rely much on me :).
$5.00
(738円)
/ 1時間
マレー語 → 英語
マレー語 → 日本語
日本語 → 英語
日本語 → マレー語
英語 → マレー語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Experienced certified english-spanish translator
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Experienced certified english-spanish translator
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
英語が不慣れな生徒に英語を教えているため、細かいスペルチェックなども得意です。また国語も指導しているので、正しい国語力をもって適切な和訳を行う事が可能です。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
翻訳はトライリンガールにお任せあれ!(日本語ー中国語ー英語)
日本
本人確認済み
主に翻訳です。中国語は母が中国人で幼いころは中国で8年間生活していたこともあり、ネイティブレベルです。
英語はこれまでにカナダ、アメリカに留学経験があり、現在はカリフォルニアのカレッジでグローバルビジネスを主に英語も勉強しています。
よく外国旅行に行っている私の友人から「困ったとき通訳してくれ」といわれ、買い物の値段の交渉を中国語で友人の変わりにしたり、空港で飛行機に乗り遅れた友人の通訳を英語でしていました。
また今回この翻訳のお仕事でいろんな国の広告や宣伝を通じ私もそこから何かを得て、それをまたお仕事で活かせたらと思います。
こういう風に翻訳してほしい、若者向け、主婦向けに翻訳してほしいなどご要望にこたえる翻訳をしていきます!
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
中国語(簡体字) → 英語
日本語 → 英語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I am a native Portuguese (Brazilian) speaker, fluent in English.
I graduated in Languages (Portuguese and English), hold a Certificate in English Translation and a Master's Degree in Applied Linguistics.
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
色んな分野で翻訳の経験を積んできました!これからの経験を生かして翻訳の実力をもっと積んでいきたいです。本気で頑張ります!
$7.00
(1,033円)
/ 1時間
韓国語 → 日本語
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I have ability in translation English to Indonesian & Indonesian to English for documents, articles, books etc.
インドネシア
本人確認済み
I can do the translation job well, then I can work in deadline. I will not open too expensive price but I first put forward the quality of my translations.
$5.00
(738円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
JP>EN, EN>JPの翻訳チェック
本人確認未認証
翻訳会社でA&Aなどの仕事をしています。
他にも、記事などの翻訳も手がけています。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I've been translating and proofreading English and Spanish documents for more than 10 years. I am very detail-oriented and I enjoy doing my job!
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I translate engilsh text
エクアドル
本人確認済み
Welcome to Ecuador
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
fluidity, spelling
$35.00
(5,167円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → スロベニア語
スロベニア語 → イタリア語
英語 → スロベニア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
fluidity, spelling
$35.00
(5,167円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
イタリア語 → 英語
イタリア語 → スロベニア語
スロベニア語 → イタリア語
英語 → スロベニア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
Improve my english translate skill is the most important thing. I feel convenient because I just do this job in my free time. Besides, I can earn money for another courses
$20.00
(2,952円)
/ 1時間
ベトナム語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他