Hello!
I have 3.5 years of experience as an in-house translator/interpreter, and have become a freelance translator 10 months ago. I currently live in Japan.
In the past, I lived in Canada, New Zealand and most recently in Australia. I'm a big fan of the English language and it's a very important part of me.
I'm NOT a procrastinator: I'm self-disciplined, organized and a good planner. So I can promise I'd be responsible for all the work I accept and finish on time.
Thank you for taking the time to read, and I Look forward to working with you!
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | ビジネス | 3年 | I finished 3 business courses in Canada and Australia. They covered business in general, but spent a lot of time on marketing. |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 50 % (1 / 2) |