お仕事詳細
仏語から日本語への文章校正・簡単なテキストの翻訳チェックのお仕事承ります。一字一句丁寧に、且つ迅速な対応を心がけております。原稿の文字数は、仏語で100字に満たないものから、目安として1200字までとしておりますが、小さな記事でもどうぞお気軽に、ご相談ください。
事例/実績
【得意分野】文化、コミュニケーション、アート、コミック、ファッション等
対応可能時間
月~金曜日（納期によっては週末9:00 - 13:00 対応可能）9:00 - 17:00
sana_musiqueさんのプロフィール
本人確認未認証
約10年前
英語
日本語
フランス語
特許
文化
法務
文学
Arts
音楽
Hello everyone, I am a professional who was born and raised in Japan and has been working as a secretary / administrator / translator in Japanese and English for more than 8 years in Japan, UK and Belgium.
Since I lived in Paris and Brussels for work in the last couple of years, I am keen to improve my French skills too.
I would be happy to try my best to translate and proofread various documents in English / French / Japanese to match customers’ expectations, so please feel free to contact me if you have any requests.
Thank you very much :)
Since I lived in Paris and Brussels for work in the last couple of years, I am keen to improve my French skills too.
I would be happy to try my best to translate and proofread various documents in English / French / Japanese to match customers’ expectations, so please feel free to contact me if you have any requests.
Thank you very much :)