フリーランサーを探して依頼
条件から探す
English translation to Italian
イギリス
本人確認済み
I can translate anything from English to Italian And from Italian to English
$7.50
(1,107円)
/ 1時間
イタリア語 → 英語
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I give my 100% in every translation i take part in.
$7.50
(1,107円)
/ 1時間
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Programmer
インドネシア
本人確認済み
Hard Work
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
インドネシア語
インドネシア語 → 英語
英語 → インドネシア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
学術的な文章や新聞記事などの翻訳ができると思います。
なるべく自然な日本語で翻訳できるよう努力します。
1,400円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
I'd love to pay attention into the details.
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語の文脈や文体に応じ、訳語の日本語がより原文に近いニュアンスを保てるよう気を配ります。
1,000円
/ 1時間
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Me especializo en la traduccion de casi todo tipo de documento, (del ingles al espanol)
ドミニカ共和国
本人確認済み
Soy un hispanohablante nativo y me especializo en traducciones Inglés-Español de todo tipo de documentos.
Lo que obtendrá:
- Especialista en la traducción de casi cualquier tipo de documento.
- 100% garantía de satisfacción o devolución de dinero.
- Traducciones fiables y precisas del inglés al español o viceversa.
Cabe destacar que estoy capacitado para ofrecer mis servicios en tres tipos de traducciones diferentes:
Traducciones en Español Europeo.
Traducciones en Español Latinoamericano.
Si desea realizar un proyecto más grande, no dude en solicitarme una oferta personalizada.
NOTA: No hago traducciones de ningún tipo de documentos legales.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am a native Spanish speaker and who specialized in English-Spanish translations of all types of documents, articles, web sites and different materials. So I believe I'm the best person to work on your projects.
My guarantee to you is a work done quickly, with responsibility and professionalism, so do not hesitate to contact me.
$10.00
(1,476円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳します!
日本
本人確認済み
丁寧な翻訳を心掛けます!
500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
比較的短い文章の翻訳から始めています
日本
本人確認済み
まだ駆け出しですが英語に対しての探究心が高く、英検準一級とTOEIC820点を所持しています。
与えられた仕事は必ずやり抜きますのでご依頼よろしくお願いいたします。
150円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Writer, Translator, Interpreter
アメリカ
本人確認済み
I spent fourteen years in the healthcare sector in financial, technical, and training roles where I became known as a talented instructor who used a strengths-based approach and adapted to others’ learning style. Throughout these various positions, my multicultural background, my fluency in Spanish and English, proved to be valuable assets, as I was often called upon to write, translate and edit various documents, manuals, and client correspondence.
I have since made the leap to freelance writing and translation and I am currently based out of La Paz, Bolivia. As a certified interpreter (English/Spanish) with a strong academic background in the Liberal Arts, I believe a foundation in the humanities has helped me develop a meaningful and energetic conversation with the world around us.
$30.00
(4,429円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
英語
スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I can help translate documents from English to Spanish and from Spanish to English.
It will be a pleasure to help you!
$15.00
(2,214円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
芸術・文化系
本人確認未認証
小論文、作文講師を長くおこなってきました。用途に合わせた日本語表現をこころがけます。専門は芸術・歴史・地理です。
2,000円
/ 1時間
英語 → 日本語
ロシア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネスから、社会科学、化学業界について、そのほか何でも翻訳させていただきます。
まだ始めたばかりなので、価格は調整いたします!
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
【日英・英日翻訳】直訳ではなくネイティブな表現を心掛けます
日本
本人確認済み
学生時代を日本とアメリカにて過ごした経験を活かし自然な翻訳を目指しています。
現在はメーカーの海外営業として日々英語を使用しています。
ジャンルは問いませんが、学生時代は国際経済学を専攻、現在は光学業界で仕事をしておりますので、この分野であれば専門用語も得意としています。
どんな案件もわかりやすい翻訳ができるよう心掛け、丁寧に対応致します。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
「文字起こしならおまかせください!」
日本
本人確認済み
動画を見ながら文字起こしができるパソコン環境は整えられています。また丁寧かつ責任を持って仕事にあたります。どうぞ宜しくお願いいたします。
2,000円
/ 1時間
日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
日本語からネイティブ英語へ
日本
本人確認済み
私の日英翻訳の特徴は意味を把握はもちろん、ビジネス的の表現を対象いたします。
1,200円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語⇄台湾・中国語の翻訳します
本人確認未認証
日本語⇄中国語(簡体字・繁体字)の翻訳依頼を承ります。
日本人のパートナーと二人で確認しながらの作業で確実な翻訳をします。
どうぞお気軽に問い合わせください。
【翻訳】
ビジネス文書・メール、飲食店のメニュー、·ネット記事、マンガ、お手紙、LINEスタンプ、ホームページ....etc
私は翻訳した後日本人のパートナーが最終確認をしますので、翻訳・文章の質についてもご安心ください。
ご依頼、ご相談のやりとりは全て日本語で対応できます。
もちろん中国語や英語にも対応。
気楽に、ご質問ください。
1,500円
/ 1時間
中国語(繁体字) → 日本語
日本語 → 中国語(繁体字)
中国語(簡体字) → 日本語
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国語→日本語、英語→日本語など、日本語への翻訳を募集しています
本人確認未認証
日本語への翻訳を行う際には、原文の内容をしっかりと伝えること、より自然な日本語に翻訳することを心がけています。
1,000円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語から日本語への翻訳を致します。
本人確認未認証
丁寧で迅速な翻訳を心がけておりますのでよろしくお願いいたします。
1,200円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日本語←→英語を翻訳します
日本
本人確認済み
正確かつスピーディに作業いたします。
2,000円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
日本語・英語のテープ起こし致します。
日本
本人確認済み
正確かつスピーディーに作業いたします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
翻訳、文字起こし、なんでも屋ります(日⇔伊)
本人確認未認証
翻訳の経験は少ないですが、丁寧なサービスを心がけます。
翻訳、文字起こし、文章作成など、お気軽にご相談ください。
1,750円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
i can be the one who translate academic material and new area of techonology.
500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
韓国語 → 英語
カテゴリー
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
Many people can translate a text but only few can localize it!
2,500円
/ 1時間
日本語 → イタリア語
英語 → イタリア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳