フリーランスの仕事で、英文メールのやりとり、アート関係書類翻訳もしています。また、日本語作文、小論文の講師もおこなっておりました。どうぞよろしくおねがいします！
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 音楽 | 3年 | 文化、音楽、歴史、地理。英文和訳を行います。音楽の歌詞翻訳は専門分野になります。英語、ロシア語から日本語まで用途に合わせて翻訳いたします。 |
フリーランスの仕事で、英文メールのやりとり、アート関係書類翻訳もしています。また、日本語作文、小論文の講師もおこなっておりました。どうぞよろしくおねがいします！
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 日本語 → 英語 | 音楽 | 3年 | 文化、音楽、歴史、地理。英文和訳を行います。音楽の歌詞翻訳は専門分野になります。英語、ロシア語から日本語まで用途に合わせて翻訳いたします。 |