フリーランサーを探して依頼
条件から探す
The reason why i decided to work in this kind of field because i want to improve my japanese language skill so i can pass the JLPT Exam test. Right now i'm studying the japanese despite my mental disabilities and other illness that i contracting.
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
迅速な対応を優先し、タイムロスを最小限にします。意思疎通最大化のため、考え方や背景など詳細を理解してインターフェイスを進めていきます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I've been studying french editing with chief editors from major french newspapers and I offer to use this knowledge for your projects.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
翻訳ならお任せください!お気軽にお任せ下さい!
本人確認未認証
翻訳をするうえで大切なことは、何を相手に伝えたいのかを汲み取り、わかりやすくシンプルに訳すということだとおもっています。
翻訳案件は私にお任せください。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
文芸関係の翻訳、ポストエディットが得意です
日本
本人確認済み
誤字、脱字、変換ミスなどのない、丁寧な作業を心がけています。自然な日本語で表現します。
1,500円
/ 1時間
イタリア語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
I like english and I like to translate words from spanish to english or from english to spanish. I ensure you Iˋll do a good job.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
英語 → スペイン語
カテゴリー
Tech・プログラミング / その他
I'm very cautious and enthusiastic, willing to help those in need :)
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I am a journalist, a writer. I doubled majored in multimedia journalism and English comparative literature. I worked for three years for the American University in Cairo's official newspaper, I reported, I translated and I edited.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → アラビア語
アラビア語 → 英語
英語 → フランス語
フランス語 → 英語
アラビア語 → フランス語
フランス語 → アラビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
よろしくお願いします。
本人確認未認証
よろしくお願いします。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
日英翻訳を承ります。分野は政治、経済、産業翻訳等です。
日本
本人確認済み
学部・大学院では政治・経済を専攻し、常に日英翻訳を行っていました。
丁寧かつ違和感のない翻訳を行います。
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語ネイティブによる校正&チェック
本人確認未認証
スペイン語に直した文などをネイティブである私がスペルミス、ことわざや比喩などの表現の的確さ、文章としての構成などをチェックさせていただきます。課題から社用文章なんでも扱います。
Realizo revisión gramatical, lexical y expresiva de los textos traducidos de Japones o Ingles a español. Acepto desde trabajos de los estudios hasta textos empresariales.
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
英語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
文芸関係の翻訳、ポストエディットが得意です
日本
本人確認済み
誤字、脱字、変換ミスのない丁寧な作業を心がけています。自然な日本語で表現します。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / ポストエディット
医療英語を翻訳します
日本
本人確認済み
医療従事者として医療通訳者を目指している者です。
翻訳内容、金額、言語などご相談ください。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
タガログ語 → 日本語
日本語 → タガログ語
英語 → タガログ語
タガログ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I like to improve my languages skills, at the same time helping others to have the right meaning. Connect different cultures.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
スペイン語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
翻訳(日本語⇒中国語簡体字)を任せてください
日本
本人確認済み
翻訳経験4年以上、細かいところにこだわる性格です!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Please let me help with your translating.
インドネシア
本人確認済み
Hopefully the job i’m in will be enjoyable
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
インドネシア語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ネイティブによるスペイン語での文字起こし
本人確認未認証
日本語音声又はスペイン語音声の動画などの文字起こしをスペイン語ネイティブである私が正確さを保証しお仕事させていただきます。
1,500円
/ 1時間
日本語 → スペイン語
スペイン語
カテゴリー
ライティング / 文字起こし
Translation services from English/German/Portuguese to Spanish. I'm a Translator specialized in proofreading and cultural references with an special attention to grammar and orthotypography. Translation time is fast and the prices are negotiable.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
ドイツ語 → スペイン語
ポルトガル語 (ポルトガル) → スペイン語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
I always strive to deliver a high quality translation within the agreed upon timeframe
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → ポルトガル語 (ブラジル)
スペイン語 → ポルトガル語 (ブラジル)
ノルウェー語 → ポルトガル語 (ブラジル)
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
As I am economist, I will gladly provide you with
recommendations from 3 companies.
I worked for 2 years, as in-house translator; 1
year for Greek online Travel Agency; about 8 months
for Serbian software company exporting software into
western Europe. In total, those three companies engaged me for
about 4 years. I am specialized in advertising and travel
translations. I acquired extensive experience working with advertising material (online and
other, MS Word, Excel, PowerPoint and other business
presentations and capable to translate catalogs,
brochures, leaflets, newsletters), tourism and travel material (website,
reservations and payments rules and procedures, claims procedures,
presentations of destinations, hotels, air companies as well as of
companies which rent divers vehicles).
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → セルビア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
英語長文翻訳、得意です!
日本
本人確認済み
英語→日本語 本(主に自己啓発やスピリチュアル)の翻訳を得意としていますが、いろいろな分野に挑戦したいです。語彙に自信があります。これからは、日本語→英語も堪能になる、そして近い将来クリエイティブライティングを本場で学ぶため某海外大学に来年入学する予定です。そのため、TOEFLiBT8を目指してがんばっています。
1,500円
/ 1時間
英語 → 日本語
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Translation of any topic possible
ドイツ
本人確認済み
I enjoy translating articles, texts and contracts, whether they're colloquial or academic. If I'm not familiar with specific topics, i will take the time to understand these and do my research to acquire the knowledge.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
ドイツ語 → 英語
英語 → ドイツ語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Language is a very unique and essential tool used to communicate. It is very important to use correct words and correct phrases in the right way to convey the message how it's meant to be. I am very detail oriented and will be able to assist you with creating perfect scripts!
1,500円
/ 1時間
日本語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
I think I am successful in promotion and storytelling. We can try.
$15.00
(2,192円)
/ 1時間
英語 → トルコ語
トルコ語 → 英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳