Currently I live in Japan, but I used to live in America for about 10 years. I have experiences in pharmaceutical industry.
アメリカ生まれ・育ちのため、日本語・英語ともに問題なく使いこなせます。
大学院では政治・経済のを専門としていたため、日英翻訳を日常的に行っていました。また、現在は製薬企業に勤めており、度々翻訳を行う機会があります。
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 契約書 | 3年 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (1 / 1) |