フリーランサーを探して依頼

Way to often I find myself watching translated videos with to many errors. So I have decided to take action and want to help you, not make that mistake! I pay special attention to emphasising the right sentences in order to keep the message and meaning of it alive. I avoid getting lost in translation.

I spent 10 years in a trading company. I believe that my skill in the SCM area can be a great help for people.

Branding is one of marketing are which is very important to promote the products we offer to market. It is one of my main focus when I spend 10 years in a trading company.

I translate website contents in a way that consumers feel engaged with the products or information provided. Contact me: https://www.linkedin.com/in/diomar-r-6278ba42/

I am keen to offer my services in any language combination (Spanish, English, Portuguese, French). I work quickly and efficiently in order to ensure the work is delivered with no mistakes and in the required time.

I can help you in traslating japanese to bahasa indonesia or bahasa indonesia to japanese

잘 부탁드립니다.

日本にいながら韓国の色んな写真や情報がとれます。

精度が要求される重要な翻訳（日英・英日に特化）を業界最安水準で少数精鋭の一流翻訳家チームでご対応致します。 クラウド翻訳サービスでは中々対応できない複雑且つ高度な翻訳案件なら当社「VERBALLY」にお任せください。 当社の詳しい情報はこちらをご参照ください。⇒　https://www.verbally.jp/ クライアント様は、国内上場企業、国立・私立大学、外資系大手企業から中小企業まで業界・業種問わずご依頼頂いております。 一般的なビジネス翻訳をはじめ、映像翻訳（字幕・吹き替え制作）、大学の論文翻訳、教育機関での教材・資料翻訳、出版翻訳（書籍・雑誌）、観光・文化翻訳、機械・技術翻訳、IT・通信・ソフトウェア翻訳、エネルギー・環境翻訳、プロモーション翻訳、経済・金融翻訳、法務・契約書翻訳などの専門分野に精通した翻訳者が在籍しております。 どうぞお気軽にご相談ください。 心よりお待ち致しております。

日本語から英語に翻訳致します！ どのようなコンテンツにも対応させていただきます！ どうぞよろしくお願いいたします。

丁寧な作業をこころがけます！

韓国語＞日本語 日本語＞韓国語 簡単な文章から動画や映像まで翻訳します。

海外メディアのビジネス記事、IT関連記事、新聞記事、他ジャンルを問わず、英語から日本語へ翻訳いたします。内容を変えることなく、かつ日本語で伝わりやすく読みやすい文章に翻訳させていただきます。 ぜひお気軽にお声掛けくださいませ。

タイピングはとても得意で、クオリティーを大事にしながらも速さも大事にするので、ちゃんと期限前日までには終わらせます。

台湾料理の仕事に携わっており、台湾、中華圏の食や料理、レシピについても日々研究しています。私自身が料理をするため、例えばレシピの内容もより具体的に理解し、また適切な表現で翻訳できると自負しています。 我一直從事做台灣・亞洲料理的工作，天天都研究中菜・台菜的食譜和飲食文化。所以我認為自己有很豐富的食物知識，也會翻譯得很恰當。

At this time I am available for any type of translation.　日本語から英語への翻訳、編集、校正

ドイツに25年以上住んでいます。永年の経験を活用させて、写真を撮ったり、翻訳、またネイティブの日本語ではキャッチコピーや文章を起こすこともできます。

コツコツ細かい仕事が得意です。 また、仕事場では対応が早く正確だとよく言われます。

迅速 丁寧を心がけてます

I'm professional, hard working, I always respect the dead lines and I'm sure you will be satisfied with my work!

■特徴：IT専門の翻訳。クラウド型作業環境による高品質、高効率な翻訳作業を実施しています。大量・短期翻訳が対応可能です。 ■対応分野： ✅組み込みシステム、制御（IoT/M2M、半導体製造・検査装置、電子機器など） ✅エンジニアリングソフトウェア（ EDA、CAD、CAM、 CAE、 AECなど） ✅通信（ネットワーク機器など） ✅WEBベースソフトウェア ✅基幹系パッケージ（ERPなど) ✅一般向けアプリケーション ■対応ドキュメント：仕様書、マニュアル、リリースノート、教材、プログラムソース（コメント部）など ■対応ファイル形式：Microsoft オフィス、Adobe FrameMaker、Adobe InDesign、Adobe PageMakerなど多数 ■使用ツール：SDL Trados、OmegaT、Spell CHecking、LanguageTool、Xbenchなど

I love English,so I really want to be a translator

I have vast expertise in text translations ranging from legal ,academic,to business documents.

I am an experienced translator,i will retain the original tone,texture and meaning of your content

translation of website text from English/German into Spanish