フリーランサーを探して依頼
条件から探す
プレゼンテーションの翻訳
日本
本人確認済み
母国語はスペイン語ですが、日本語もネイティブなのでレベルの高い翻訳が出来るかと思います
基本的には即座に対応し、その日の内に納品するように努めております。
丁寧な翻訳を心掛けてお仕事をさせて頂いておりますので、是非おまかせください。
1,100円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ゆるゆる翻訳しています。
日本
本人確認済み
未経験ですが、言葉選びには自信があります。
子どもがいるので、ゆるゆるすすめています。
1,100円
/ 1時間
日本語
英語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I specialize in proofreading any errors a writer/creator has before submitting their own work
アメリカ
本人確認済み
I've always been a grammar proof reader on mine and others work growing up and to recently. I'm looking forward to helping others.
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
スペイン語の翻訳承ります!中南米勤務歴10年以上です。
日本
本人確認済み
可能な業務は以下のとおりです。お客様の要望に寄り添い、丁寧な対応を心がけています。
▼可能な業務
海外の新聞記事やWebサイトの和訳
スペイン語動画の文字起こし、要約、和訳
日本語の文章のスペイン語訳
特に現地治安情勢や事件・事故など、旅行者向け情報の翻訳は強みがあります。
1,100円
/ 1時間
スペイン語 → 日本語
日本語 → スペイン語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I pay attention to the minor details of grammar and also wording. I usually rearrange words in an order that makes the sentence look more sophisticated, whithout using strange or difficult words.
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
スペイン語 → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → 英語
ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
ビジネス用語に得意です。
本人確認未認証
中国人の目線で日本語の魅力を中国語で伝えていきたいと思います。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 中国語(簡体字)
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
産業翻訳 英→日 お受けします
日本
本人確認済み
専門は観光および教育ですが、その他分野も対応可能です。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
Due to my knowledge of InDesign, I can easily edit or translate the documents you need to a proper and clean result.
I have many experience with document writing and editing since I majored as a prepress operator at school, and I now want to combine my skills with my knowledge of english. My spelling knowledge is also perfect, so I can free your documents from any mistakes if needed.
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般
As a prepress operator, I have an experience of 3 years. I know how to use InDesign or Photoshop for a very professional result.
I can extract text, edit, correct and translate everything you need.
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
経済の翻訳なら任せてください。
日本
本人確認済み
これからプロの翻訳家として働こうとしていて誠実かつ正確に翻訳するのが自分の持ち味だと思います。
1,100円
/ 1時間
韓国語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 校正・ネイティブチェック
Text extraction from images
フランス
本人確認済み
As a prepress operator, I have an experience of 3 years. I know how to use InDesign or Photoshop for a very professional result.
I can extract text, edit, correct and translate any image you need.
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
フランス語 → 英語
英語 → フランス語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
和訳・英訳の両方こなせます。
本人確認未認証
丁寧な作業を心がけております。
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
WEB LOCALIZING, WORD PRESS, PHP, 英語ー日本語ーロシア語 翻訳。
カンボジア
本人確認済み
依頼到着後ー即時見積もり!質保証!
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
ロシア語 → 日本語
日本語 → ロシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
Please let me help you with English - Indonesian vice versa. I translate document, music, and videos.
インドネシア
本人確認済み
I'm really keen on helping people to translate things to Indonesian language (Bahasa). I'm looking forward to hear from you
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
インドネシア語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
As a student of translation, I am knowledgable and passionate about the field and capable of translating many varieties of documents. I am trying to get more practical experience and earn some pocket money while in school, so I am happy to help you with whatever you require help with.
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
翻訳を勉強している大学院生です!
アメリカ
本人確認済み
私は翻訳・ローカリゼーションを勉強している大学院生です。母国語は英語で、現在アメリカ在住ですが、日本在住歴が6年で日本語能力に地震があります。以前の仕事では、環境・観光・教育など、様々な分野の翻訳経験があります。
何か質問がありましたら、気軽のお聞きください。
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I am able to perform translation/proofreading tasks with accuracy, exactness and most of all keeping the sense and meaning of the original text. Highly respect the deadline compromise. (I prefer to work on a per word basis, with very low rates)
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
英語 → スペイン語
スペイン語 → 英語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
翻訳の経験は仕事から得てもう約6年間はやっています。最近はフリーランスとしてもやり始めたのでこちらのサイトでもリクエストがあればぜひご連絡くださいます様お願い申し上げます。
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
インドネシア語 → 日本語
日本語 → インドネシア語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
特許明細書の翻訳(日英、英日)
本人確認未認証
特許明細書の翻訳(日英、英日)
1,100円
/ 1時間
日本語 → 英語
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
仕事の位置付けとして、自分も翻訳作業を通して言語への理解をもっと深めたいと考えています。ですので、丁寧な翻訳、直訳ではないシーンに合わせた適切な翻訳、コンパクトにまとめられた見やすい翻訳、が出来るよう心がけています。
1,100円
/ 1時間
英語 → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
中国簡体字・繁体字→日本語の翻訳が得意。日本語→簡体字も可能です。
日本
本人確認済み
丁寧な翻訳、その言語として自然な文体を心がけております。もちろん締切厳守です。翻訳以外にも、ネットを通じた中国の市場調査もお受けいたします。
1,100円
/ 1時間
中国語(簡体字) → 日本語
カテゴリー
翻訳・ローカライズ / 翻訳
I have experience of translation and validation for games. Currently, I work as Localization Manager (Indonesian) in a game company in South Korea.
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
英語 → インドネシア語
韓国語 → インドネシア語
カテゴリー
簡単作業・その他 / その他
放送に関する文書が専門です。でも他の分野でもいいです。お任せください^ ^
大韓民国
本人確認済み
tv番組のステップをやっています。
ですので放送に関するいろんな知識を持っています。サウンドに関する知識も持っています。よろしくお願いします^ ^
$11.00
(1,589円)
/ 1時間
日本語 → 韓国語
カテゴリー
ライティング / ライティング全般