Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Hello! Im a native spanish and portuguese speaker, with a lifetime of experience and learning with english, I specialize in fixing and translating

$11.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳
スペイン語 → 英語 ポルトガル語 (ブラジル) → 英語 ポルトガル語 (ブラジル) → スペイン語
I pay attention to the minor details of grammar and also wording. I usually rearrange words in an order that makes the sentence look more sophisticated, whithout using strange or difficult words.
In high school, I used to always help even my teachers with translation problems. In my spare time I put subtitles in different languages on youtube and I work for book translations.
6-18 PST Monday through Friday

pablo987rioさんのプロフィール

本人確認済み
5年以上前
スペイン語 ポルトガル語 (ブラジル) 英語
音楽
Im a 18 year old who has travelled and lived from North to South and learned all the basic languages of the Americas to a high level.